691 - M : ³un coup t'es pogné dans [sous-corpus 5, segment 6, page 77, ligne 1] -

692 - M : un coup t'es rendu dans le milieu là/ essaye plus d'y aller à droite là [sous-corpus 5, segment 6, page 77, ligne 2] -

693 - S : ah non là là t'es t'es tu restes là [sous-corpus 5, segment 6, page 77, ligne 3] -

694 - S : une pareille pareille longueur de de de de véhicule t'es p- condamné à rester là là/ [sous-corpus 5, segment 6, page 77, ligne 5] -

695 - S : ¹je me serais pas aventuré là à:: non parce que au moins t'as juste un côté à surveiller ²à à droite s'il y a pas rien de stationné s'il y a pas de véhicules ³tu tu gardes ta droite t'as même pas besoin de surveiller c'pan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">est les voitures qui te dépassent ⁴toi tu t'en vas dans ta ligne mais quand t'es rendu en plein milieu là pis t'es pis euh c'est une largeur excessive là fait que t'es serré de chaque côté là [sous-corpus 5, segment 6, page 78, ligne 5] -

696 - S : ¹fait que tu peux pas euh: tasser un peu là/ tandis que si t'es à ²complètement à droite [sous-corpus 5, segment 7, page 79, ligne 4] -

697 - S : tu tu t'es mal exprimé t'aurais pas dû dire •maudite cochonnerie° t'aurais dû dire •MAUdite scrap° [sous-corpus 5, segment 8, page 80, ligne 18] -

698 - L : là j'ai pas de clés mes clés sont dans ma valise je mets toujours ça dans ma valise plutôt que de traîner ça dans mes poches là je pars je vais voir le gars d'Air Canada le gars il dit •deux choses qu'on peut faire° il dit •on peut les livrer chez vous demain matin OU si vous voulez attendre après la prochaine avion° il dit •il y en a un autre qui rentre dans vingt minutes° là t'es minuit et demie ça veut dire qu'à min- pis l'avion quand on s'est en venus nous-autres il était onze heures et demie l'avion était pleine une grosse avion pis à minuit et demie on est arrivés l'avion était encore pleine là on a attendu vingt minutes pour avoir mes clés là pour avoir mes bagages parce qu'ils l'ont ils l'ont embarqué sur l'autre avion [sous-corpus 5, segment 8, page 86, ligne 1] -

699 - M : quand t'es Canadien pis que t'as un:e un: un une offre d'emploi aux États-Unis il faut qu'ils prouvent ben avant de te donner ta green card là avant de te ¹te t'au- ²t'autoriser à travailler là que il y a pas PERsonne aux États-Unis qui est capable de la faire la job hum↑ [sous-corpus 5, segment 8, page 90, ligne 4] -

700 - M : faut tu reviennes pis tu t'en viens ici pour rester •wô wô wô wô ¹t'es Américain tu peux pas rester ici là° [sous-corpus 5, segment 9, page 95, ligne 3] -