241 - L : <p< des fois/ je les lis pis je >> •AH\ oui/° <f;all<pis là je leur ai donné ¹le verbe>>vê:ti:r/ parce qu'à un moment/ j- j'ai pu d'idée de VERBES euh: ² réguliers/ à leur donner/ ³<all<pis là je vais leur dire/>> [sous-corpus 31, segment 8, page 120, ligne 14] -

242 - É : <p<je sais pas\ il était MAL euh malheureux/>> [sous-corpus 31, segment 8, page 123, ligne 3] -

243 - G : je connais pas/ bien sa vie/ <all<je sais pas\>> mais/ je SAIS juste que:\ oui\ il a été BEAUcoup euh:\ il a été quoi/ bureaucrate↑ il était avocat\ ¹non il étai:t [sous-corpus 31, segment 8, page 123, ligne 6] -

244 - É : ¹il étai:t <all<il travaillait dans un/>> BUreau: euh: je s- non:\ je pense/ que sa compagnie\ est en lien avec son pè:re/ [sous-corpus 31, segment 8, page 123, ligne 7] -

245 - É : ¹mais il était suPER euh: dans son coin:/ il détestait euh:\ [sous-corpus 31, segment 8, page 123, ligne 11] -

246 - É : c'es:t euh\ [sous-corpus 31, segment 8, page 124, ligne 27] -

247 - G : mais c'était drôle/ parce que\ avant/ que je le li:se/ ça m'a fait rire/ parce que\ mai:s c'était p- je sais/ que c'était pas du tout ça/ mais\ ça donnait l'impression/ si tu faisais juste regarder/ comme si t- t'exposais/ genre/ un: TEXTE en allemand/ qui est super long/ pis là que la ¹traduction c'était juste une phrase\ ²pis là quand je l'ai vu en allemand <dim<j'ai vu que c'était la dernière phrase\ ³qui était euh>> [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 4] -

248 - É : mais il y en a une AUTRE où il parle de sa famille/ pi:s il dit que sa famille euh:\ il dit •je sais bien que c'est pas leur faute/ mai:s\ mais on dirait TOUjours qu'ils sont en train: ACtivement/ de m'empêcher d'écrire\° [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 12] -

249 - É : <all<pis il était/>> il était euh: il était Paranoïaque [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 20] -

250 - L : oui:\ <dim<je pense que c'est éducatif\>> c'est juste que ils prennent ça comme des vraies leçons\ t'sais/ des foi:s\ euh\ [sous-corpus 31, segment 8, page 126, ligne 25] -