391 - AN : heille le monde sont méchants↓ là ils ont di- et là on a des heures d'ouverture c'est de onze heures à deux heures de l'après-midi le mardi c'est fermé toute la journée pis le jeudi soir c'est ouvert de sept heures- euh cinq heures à sept heures onze heures à deux heures [sous-corpus 20, segment 4, page 45, ligne 8] -

392 - AN : ¹j'ai dit •moi je veux ret- je veux retirer de l'argent et la remettre au compte courant° <p;acc<ben elle dit •madame j'ai pas le temps de faire ça là° elle dit •je vais le noter là pis je vas faire ça après que vous allez être partie parce que° elle dit •il y en a d'autres en arrière ²de vous°>> [sous-corpus 20, segment 5, page 54, ligne 6] -

393 - AN : et c'est ce qu'elle a dit [sous-corpus 20, segment 6, page 64, ligne 2] -

394 - R : ¹et que l'ensemble des transactions épargne et crédit des membres sont non rentables là de ²du secteur ça veut pas dire ça [sous-corpus 20, segment 6, page 67, ligne 3] -

395 - R : ¹ah t'as vu ça après ²et non avant et non avant [sous-corpus 20, segment 7, page 80, ligne 18] -

396 - AN : et puis euh quand c'est ch- Nancy elle m'avait dit elle dit •Antoinette° elle dit •tu serais mieux d'a- le de de d'apprendre° elle dit •comment que ça fonctionne° ben j'ai dit •tu vas venir avec moi↓° [sous-corpus 20, segment 7, page 83, ligne 7] -

397 - R : ¹mais avec raison et on ²pour pas passer pour une <f<niaiseuse>> pis tout ça là tu me l'as montré une fois/ re:demander une seconde fois pour y aller/ [sous-corpus 20, segment 7, page 84, ligne 1] -

398 - AN : ¹et euh quelqu'un m'a dit là qui est quand même elle elle supposons le soir tu peux aller la rencontrer là/ pour discuter et tout là/ euh t'sais c'est elle est rendue plus haute là elle est pas juste caissière↓ elle dit que ²maintenant ils ne sont plus <f<personne>> juste caissière [sous-corpus 20, segment 7, page 86, ligne 3] -

399 - R : ils peuvent te faire un dépôt pis tout ça/ ¹et:: dépôt à terme des affaires de même/ conseillère services aux membres correct c'est ça [sous-corpus 20, segment 7, page 86, ligne 17] -

400 - R : ¹je veux avoir ma ristourne/ m'as dire •t'as-tu géré adéquatement 2 efficacement et [ correctement° [sous-corpus 20, segment 8, page 90, ligne 11] -