1 - L : et les matins ben: moi je pars très tôt/ pis souvent je PARS au moment où elle se lève ou même elle dort encore/ donc MOI je trouve MES matins difficiles\ pis je pense qu'elle ne se rend pas compte à quel point/ c'est pénible/ pour moi/ de ne pas faire trop de brui:t\ pas faire de lu¹miè:re\ souvent je me lève pour travailler TÔT le matin\ ²<p;all<des choses à finir>> pi:s bêtement euh: ³ben là je fais ça un peu à la pénombre là pis euh t'sais/ ça crée quelques tensions\ ⁴parfois\ [sous-corpus 31, segment 1, page 4, ligne 1] -

2 - É : <all<pis c'est comme une belle/>> c'est comme une belle PRÉsence\ ça contrebalance bien/ avec Fanny et moi/ [sous-corpus 31, segment 1, page 13, ligne 12] -

3 - É : ²mais lui\ LUI ET Fanny/ étaient sur Bumble [sous-corpus 31, segment 1, page 13, ligne 19] -

4 - É : ³de FRANCE euh: <p<et tou:t euh>> [sous-corpus 31, segment 2, page 19, ligne 10] -

5 - É : ¹mais c'est qu'en fait/ lui et moi on avait\ on avait ce déBA:T sur [sous-corpus 31, segment 2, page 22, ligne 8] -

6 - L : <all<pis je pense que c'est bête/ mais>> t'sais/ on a il avait une mini-fourgonnette à un moment/ mais p- bon c'était pas SI illogique parce que c'était la mode <all;p<pis c'était moins>> mais aussi parce que ben il y avait mon frère et moi ¹pis il y avait toujours des ami:s pis il y avait toujours des sacs de soccer pis des trucs ²t'sais/ [sous-corpus 31, segment 2, page 28, ligne 14] -

7 - L : ²e:lle est <all<elle est journaliste\>> mai:s euh rien à voir avec l'automobile/ pis là:\ son employeur qui est QuébeCOR a comm:e POUssé/ pour que euh\ ELLE et sa co-animatrice euh: se retrouvent ³au Salon [sous-corpus 31, segment 2, page 31, ligne 9] -

8 - É : ² Jeanne et Mathieu viennent euh: ³euh: le premier/ vendredi premier/ ⁴février [sous-corpus 31, segment 2, page 39, ligne 13] -

9 - É : euh: et MISE sur <dim<inter- Instagram/ à mon insu\>> [sous-corpus 31, segment 2, page 40, ligne 2] -

10 - É : ¹et là je n'ai plus Instagram/ [sous-corpus 31, segment 2, page 40, ligne 4] -