181 - É : ouin ben il se préparait ¹il a fait son entraînement c'est ça je pense qu'il a été <dim<en: Saskatchewan: je pense>> ²ou en Alberta il me semble pour faire son entraînement pis euh c'est ça euh: je sais pas quand est-ce qu'il revient mon frère il il a pas eu de nouvelles ³là ⁴il a pas de nouvelles {souvent;} [sous-corpus 16, segment 6, page 49, ligne 1] -

182 - R : c'est parce que la première heure ¹les enfants pis c'est: ²elle elle est pas la seule les autres enfants qui viennent c'est la même affaire la première heure ils sont corrects ³t'sais c'est nouveau ils regardent ils sont sages mais au BOUT d'un heure ⁴là là là c'est long là mais c'est ça pis o- où est-ce qu'on est les enfants peuvent pas courir pis là quand quand quand ça crie ouais •non t'sais euh tu cries ⁵pas° c'est logique pis [sous-corpus 16, segment 6, page 56, ligne 7] -

183 - I : elle s'était tout organisée •Irène j'irais coucher chez vous pis papa viendrais me chercher bla bla bla° là à un moment donné euh je lâche à maman euh: pendant que papa était là °et pis finalement comment est-ce que ça s'organise euh pour Québec/° papa il lui a tombé sur la tomate il a dit <f<•comment ça qu'elle était au courant na nan>>° ben maman a fait •ben là tu me le dis JAMAIS si tu viens ou pas/° ¹fait que [sous-corpus 16, segment 7, page 63, ligne 1] -

184 - I : ⁷mais c'est comme •ben oui mais\° mais c'est parce que on le sait très bien que: le jour où est-ce que t'auras plus besoin ⁸d'eux-autres euh ils vont tu vas l'envoyer ⁹dehors pis tu va:s euh [sous-corpus 16, segment 8, page 71, ligne 17] -

185 - R : ¹c'est là est-ce que vous avez juste une photo par page/ [sous-corpus 16, segment 9, page 80, ligne 14] -

186 - R : est-ce que ¹vous avez juste une photo par page/ [sous-corpus 16, segment 9, page 80, ligne 17] -

187 - I : <f<ben oui HEILLE pis c'est un reCORD quand est-ce qu'on est allés chez vous/>> jeudi/ <p<ouais c'est ça c'était jeudi/>> [sous-corpus 16, segment 9, page 82, ligne 2] -

188 - I : non mais euh:: en tout cas là on s'en vient bons dans les cadres quand même là t'sais là on s'en vient ¹pas pires <rall<mais il a été un temps où est-ce que:: écoute euh>> on s'obstinaient fort là ² [sous-corpus 16, segment 9, page 83, ligne 3] -

189 - R : ²mon: dieu pour savoir où est-ce que vous le ³placez/ [sous-corpus 16, segment 9, page 83, ligne 6] -

190 - I : non PAS où est-ce qu'on le place ¹mais comme [sous-corpus 16, segment 9, page 83, ligne 8] -