2961 - J : ²mon affaire de conduite ³heille <f<UN point>> j'en revenais tellement pas [sous-corpus 17, segment 5, page 71, ligne 5] -

2962 - C : heille j'ai de la misère avec ma droite pis ma droite pis moi mon prof d'habitude elle me dit toujours ¹•droite droite droite droite° pis en plus là à mon deuxième cours de: de conduite j'étais là •est-ce qu'on pourrait tourner à gauche des fois/° •ah excuse- moi° on tourne à gauche elle me disait toujours à droite moi parce que moi j'étais pas souvent pa- pratiqué par à gauche [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 4] -

2963 - C : ¹<all<en plus t'sais moi j'ai de la misère à me faire ch- mes changeurs mes changements de voie pis tout ça heille moi ²et [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 13] -

2964 - K : ²en tout cas ³c'est ça là [sous-corpus 17, segment 6, page 74, ligne 8] -

2965 - K : ben c'est ça que ¹t'es censée de prendre pour pouvoir euh après ça t'attends ton chif- ton numéro c'est soit C quelque chose ou quelque chose en tout cas [sous-corpus 17, segment 6, page 75, ligne 17] -

2966 - K : pis là il s'en va avoir euh un monsieur ou une madame pi:s ils vont te dire euh •faut que tu payes il faut que tu° ils vont prendre tes cartes pis ¹euh après ça t'attends [sous-corpus 17, segment 6, page 76, ligne 1] -

2967 - C : l'année passée ils faisaient ¹des activités avant là je suis arrivée MON année ils en faisaient plus [sous-corpus 17, segment 6, page 80, ligne 1] -

2968 - J : NON: ¹je me suis habillée préparée pi:s ²je me suis style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">en venue [sous-corpus 17, segment 6, page 84, ligne 11] -

2969 - J : non ben dix minutes qu'est-ce que tu veux que je me fasse en dix minutes toi [sous-corpus 17, segment 6, page 84, ligne 17] -

2970 - K : en plus ¹ [sous-corpus 17, segment 6, page 85, ligne 12] -