1851 - M : fait quʼon est partis pis en arrivant euh: lui il est allé sur euh m- lʼordi il est ¹allé mettre ses photo:s de: son kodak sur lʼordi moi je me suis couchée je me suis endormie [sous-corpus 22, segment 6, page 87, ligne 10] -

1852 - M : <p<parce que en tout cas>> [sous-corpus 22, segment 6, page 87, ligne 24] -

1853 - J : ¹en plus hier on est allés au cinéma/ [sous-corpus 22, segment 6, page 88, ligne 11] -

1854 - J : ¹on va aller le voir en 3D ²moi pis ma mère [sous-corpus 22, segment 6, page 89, ligne 3] -

1855 - J : ¹ben cʼest lʼautre avec la fille là lʼe- lʼespèce de cheveux en [sous-corpus 22, segment 6, page 89, ligne 19] -

1856 - MC : ¹je suis en feu [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 4] -

1857 - M : dans le fond cʼest une femme qui a disparu voilà: euh une couple dʼannées en tout cas pis euh : cʼest un journaliste là il enquête sur euh: sur cette euh sur cette euh histoire-là parce que: son oncle il lʼengage [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 11] -

1858 - M : parce que lui il vient de se faire euh: LUI il vient dʼécrire quelque chose sur euh un homme un millionnaire pis euh: là il y a le monde ils disent que cʼest pas vrai pis tout fait que là il se fait comme arrêter pis là il va faire de la prison mais avant dʼaller en prison là euh: LUI dans le fond il dit •tu peux-tu enquêter sur euh la la disparition de la petite fille parce que jʼavais pas dʼenfants° pis tout [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 13] -

1859 - M : fait que là euh il commence son enquête pis tout pis là je sais pas trop il y a comme une f:ille qui détourne son ordinateu:r pis tout ça pis là il se rend compte que finalement elle est rentrée dans son ordi pis là ben: elle dans le fond il va l- il va la voir pis il lui d- il lui demande de lʼaider pis en tout cas pis finalement la fille a jamais disparu tʼsais elle est jamais morte là ¹euh cʼest juste que pour euh ²pa- [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 15] -

1860 - M : ²c'est poch :e les Millénium là euh je en tout cas je sais pas ben si elle a aimé ça là mais moi euh <pp<je sais pas>> [sous-corpus 22, segment 6, page 91, ligne 1] -