1871 - M : ça là rendu à quatre-vingts là/ si t'as gardé un peu tes affaires t'es capable de faire pis t'as des des bons membres là ¹ça c'est correct ça ça prend du temps avant de venir euh ni plus ni moins maboule là/ [sous-corpus 4, segment 1, page 8, ligne 13] -

1872 - H : ⁴elle est pas grosse mais je trouve ⁵ça fin au milieu du mois là/ ⁶ça balance [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 2] -

1873 - H : ben c'est du passé pis c'est quand même beau on: regarde ça là pis il y en avait de pires que ça hein [sous-corpus 4, segment 2, page 15, ligne 14] -

1874 - A : il a il a pas sept ans il va avoir sept ans euh à la fin du mois là ¹une chance que la police a appelé p- pour là euh [sous-corpus 4, segment 2, page 23, ligne 7] -

1875 - R : il a fait un grillage pareil comme les\ comme les grillages à poules ¹si tu veux là/ pis pis la: la maîtresse elle l'assoyait en arrière de ça ça faisait un bon bout de temps que ça faisait ça\ les parents s'en sont aperçus pis il dit •maman je peux pas écouter le professeur pis voir il faut que je regarde au travers des petits carreaux ²du grillage° la maîtresse l'envoyait là ça faisait cinq semaines qu'il faisait ça ³me semble [sous-corpus 4, segment 2, page 24, ligne 15] -

1876 - R : je vas te conter de quoi qui est arrivé à Thetford j'étais au collège à Thetford juste en face de l'église Saint-Maurice il y avait un gars qui était pas de service t'as les frères qui faisaient l'école le frère il l'endurait ça faisait une maudite secousse que le gars bavait le frère pis euh\ un bon coup le père il s'est levé debout et il dit à •toi le gars au bord de la porte là/° il dit •rouvre la porte° il a été en arrière du gars il l'a pogné par le fond de culotte mon gars pis il lui a maudit un coup de genou dans les fesses le gars a été s'assommer dans le mur l'autre bord il est revenu à l'école ce gars-là le lendemain pis ça a été le meilleur élève qu'ils ont jamais eu [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 2] -

1877 - H : ¹faut qu'ils se nourrissent à part de ça là ²fait que ils ont du gros salaire mais euh ³les ⁴dépenses [sous-corpus 4, segment 3, page 36, ligne 14] -

1878 - A : c'est parce qu'ils ont de la misère à av- il à avoir du porc au Québec le monde en veulent plus de porcheries [sous-corpus 4, segment 3, page 38, ligne 6] -

1879 - M : ¹on peut pas on peut pas tout avoir on peut pas ²manger du PORC ³pi:s [sous-corpus 4, segment 3, page 38, ligne 14] -

1880 - M : une plaque pis c'est ça faisait bon on faisait du steak là-dessus [sous-corpus 4, segment 3, page 40, ligne 2] -