1821 - L : ²heille mais as-tu vu ça le 3 4 5 [ gouvernement [ du Québec a mis le le les plaques [ <len<mille QUINZE cents piastres>> [sous-corpus 5, segment 4, page 42, ligne 12] -

1822 - S : ¹ah ben ils ont des jeunes pis ils 2 font JUSTE ça c'est des [ jeunes hein/ qui font juste ça eux-autres aiment ça pis là à un moment donné je l'ai vu là ils ont ils ont ils rentraient ils ont arrivé un ils étaient après un un: un nouveau moteur bon là ils ont fait il était pas capable de partir là ils prenaient une une une autre moto pis là ils le traînaient pis là ils revenaient pis ils rentraient dans le garage il dit ç:a eux-autres appellent ça <p<comment ce qu'ils ont dit ça/>> •P1° P1 prototype P pour prototype P1 P2 ça peut aller jusqu'à trois ça peut prendre DEUX ans avant d'emmener un moteur à point des essais ³pis ensuite il dit •les tests qu'ils font sais-tu aussi les pourquoi pourquoi les tests aussi° des pièces eux-autres ils veulent supposons garantir un EUX si ils voulaient là/ on pourrait te fournir un un bicycle là/ qui serait INDEStructible mais c'est c'est pas le principe ils vont le fabriquer ils vont faire des tests avec les pièces pis là ils vont dire après TANT de la pièce va finir par céder si elle cède pas ils en- ils enlèvent du métal ils enlèvent du métal jusqu'à temps que ça respecte dans leurs limites [sous-corpus 5, segment 4, page 45, ligne 5] -

1823 - L : mais il y en a une autre compagnie qui en fait en EUROPE ici en nor- en Amérique du Nord c'est les seuls mais là ça ils vont tous copier sur eux-autres [sous-corpus 5, segment 4, page 48, ligne 2] -

1824 - L : ¹il y en a plein qui ont du trouble il y a du trouble avec le Bombardier [sous-corpus 5, segment 4, page 48, ligne 14] -

1825 - L : ben oui ¹t'sais du monde de même là [sous-corpus 5, segment 4, page 49, ligne 19] -

1826 - S : fais comme Mario m'avait fait quand on est allés au camp du grand-père à: La Tuque euh <all<le grand-père avait son bicycle pis euh Mario conduisait le bicycle pis il m'embarque en arrière passe d'un trou moi je tombe à terre pis il a continué>> [sous-corpus 5, segment 5, page 54, ligne 17] -

1827 - S : <all<mais c'est parce que tu choisis pas de destination tu y vas en fonction du prix>> [sous-corpus 5, segment 5, page 57, ligne 5] -

1828 - S : ¹{ouais;oui} {ouais;oui} {ouais;oui} tu vas tu vas tu vas dans le tu vas dans le tu choisis dans dans ce le type d'hôtel en fonction du prix la destination elle elle peu importe [sous-corpus 5, segment 5, page 57, ligne 10] -

1829 - L : l- le monde ils bookent là six mois d'avance et tout ça ils payent là euh: dix-huit cents deux mille toi t'attends à la dernière minute surtout quand ça te fait RIEN ¹on se sacrait ben du pays qu'on allait là nous-autres ²on s'en allait en vacances [sous-corpus 5, segment 5, page 57, ligne 18] -

1830 - L : ¹pis l'hôtel qu'on avait c'était l'hôtel du gouvernement du Mexique ²pis m'as te dire une affaire mais euh il y a un soir on est partis on a euh on a pris on a pris un taxi pour monter euh au Ziwantanero [sous-corpus 5, segment 5, page 58, ligne 11] -