21 - R : ⁶ben en passant je l'aime hein/ ta douche hein elle est PEtite [ mais on on s'enfarge pas les fesses quand qu'on se ⁸penche [sous-corpus 16, segment 5, page 39, ligne 14] -

22 - I : pis mon chum il ¹est pas ample {en plus;pour prendre une douche} fait que ²moi je [sous-corpus 16, segment 5, page 40, ligne 8] -

23 - R : hum ¹hum mais <f<il va apprendre une chose de pas te déranger quand tu prends ta douche>> ² comme comme leçon ³très importante [sous-corpus 16, segment 5, page 41, ligne 11] -

24 - I : ³mais t'sais mais t'sais le pire comme que j'ai dit j'ai dit •regarde là pour les fois que je prends ma douche là° parce que t'sais je la prends juste une fois par semaine là ok ⁴ c'est comme <f<•t'as juste à PAS rentrer pendant que je prends ma douche t'sais si ça t'énerve de rentrer pis d'avoir la patère quand tu rentres là\ RENtre pas quand que je prends ma douche là pis ça finit là t'sais° c'est comme ⁵t'sais •pff° [sous-corpus 16, segment 5, page 41, ligne 15] -

25 - I : il rentrait PAS dans la douche là il rentrait DANS la salle de ¹bain là [sous-corpus 16, segment 5, page 42, ligne 4] -

26 - I : ben non parce que ma salle de bain elle est trop petite pour rentrer ¹deux paires de fesses dans le coin de douche ² [sous-corpus 16, segment 5, page 42, ligne 13] -

27 - I : ¹t'sais là pour être DEUX ²là/ faut qu'il y en ait un: euh: dans la DOU:che ou ben: ³même si elle est sur la toilette euh: t'sais c'est <all<c'est c'est s- s->> trop serré ⁴là encore là t'sais [sous-corpus 16, segment 5, page 43, ligne 3] -

28 - R : comme un pôle pour mettre un pôle de de:: de rideau de douche là [sous-corpus 15, segment 5, page 82, ligne 17] -

29 - J-M : t'sais dans le fond ça se ferait facilement si il y a un taux t'sais de clientèle euh t'sais un taux euh hommes femmes comme ça <all<mais en même temps euh>> déjà je veux dire si c'est juste des femmes à l'étage c'est comme t'sais la douche les toilettes sont TOUTES là fait que t'sais à quelque part c'est comme d'être dans une résidence de femmes ¤<420188> [sous-corpus 10, segment 3, page 37, ligne 6] -