1351 - N : parce que là oui <dim<c'est vrai je suis très chatouilleuse je peux pas me faire toucher au genou>> fait que là lui il ben oui me semble t'as dit ÇA/ c'était pas une place pour faire ÇA/ non↑ [sous-corpus 12, segment 5, page 80, ligne 8] -

1352 - N : oui parce que le lendemain ¹là il me dit là il me prend comme ça par l'épaule il dit •ouin qu'est-ce t'en penses/° il dit •que je te ferais ça toi/ bon° [sous-corpus 12, segment 5, page 80, ligne 10] -

1353 - J : ¹mais elle dit •mais pas sur moi° [sous-corpus 12, segment 5, page 81, ligne 7] -

1354 - N : ben non pas pour MOI là mais pour eux-autres je trouvais ça beau ça/ ¹j'ai dit •sont en amour pis c'est récent tatata° pis justement à l'entracte ils sont partis tout de suite pis ils sont jamais revenus [sous-corpus 12, segment 5, page 81, ligne 8] -

1355 - N : pis là après ça on a vu des fauteuils on a vu des fauteuils qui étaient dos à: là\ t'sais t'avais peut-être euh je sais pas l'allée pis t'avais ces fauteuils-là au mur pis là tu peux t'asseoir pis t'as pas de voisins rien pis les genoux tu les as à l'aise pis là on c'est ça on s'est informés pour avoir ces sièges-là pis il paraît que c'est les sièges des surveillants {fait que;parce que} Raymond veut plus y retourner non il {a;Ø} dit ¹•c'est fini° [sous-corpus 12, segment 5, page 84, ligne 15] -

1356 - N : comment euh des: classeurs qu'on mettait ça fait que c'est pas tellement haut hein↓ fait que là on avait une euh une Haïtienne elle elle était l'autre côté des classeurs fait que je savais pas qu'elle était là mais de toute façon je pensais pas moi vraiment pas à je sais pas me semble j'étais pas raciste euh rien pis là je dis à ma chum euh <all<Lise Archambault>> elle me demande comment ça avait été dans ma préparation de cours pis tout ça •ah° j'ai dit •j'ai travaillé comme un NÈ:::GRE° ¹tout à coup ça ARRI:ve ça/ ² elle dit •qu'est-ce que c'est ça↑ qu'est-ce que c'est ça↑° elle dit •c'est ça/° elle dit •les Blancs/ quand qu'ils travaillent beaucoup ils travaillent comme des nègres/° pis elle dit •nous° elle dit •on travaille comme des° ³ [sous-corpus 12, segment 5, page 90, ligne 4] -

1357 - M : pis elle elle dit •quand qu'ils travaillent euh ils ¹travaillent° comment↑ [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 2] -

1358 - N : ¹•les Blancs quand ils travaillent beaucoup ils travaillent comme des nègres° pis elle dit •nous° elle dit •quand on travaille° [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 3] -

1359 - N : elle dit •nous° elle dit •quand on tra-° [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 5] -

1360 - M : ¹en dernier en dernier oui parce que moi j- je lui avais parlé j'ai dit [sous-corpus 12, segment 6, page 99, ligne 2] -