1331 - N : une nationalité↓ ¹juive c'est une euh religion un juif arabe c'est un juif en premier c'est ça que tu m'avais dit tantôt [sous-corpus 12, segment 2, page 25, ligne 17] -

1332 - M : <f<ah oui↑>> <dim<ah ben ¹là\ là\ on le dit>> [sous-corpus 12, segment 3, page 38, ligne 13] -

1333 - J : <p<t'as-tu ¹compris ce qu'il a dit↑>> [sous-corpus 12, segment 3, page 41, ligne 4] -

1334 - J : ¹non lui il dit ²•là-bas là° [sous-corpus 12, segment 3, page 44, ligne 16] -

1335 - N : ben c'est ça Émilie elle suit des euh des cours ben là c'était elle nous avait dit que c'était un cours de dan:se là/ pis là ben je j'ai dit à Raymond •ben\ qu'est-ce que t'en penses qu'Émilie suive ça euh/ Cédric le sait pas\ pis elle y va ¹à tous les mardis\° [sous-corpus 12, segment 3, page 55, ligne 3] -

1336 - N : <dim<euh euh d- ben ¹de danse qu'elle {m';Ø} avait dit>> [sous-corpus 12, segment 3, page 55, ligne 5] -

1337 - N : ouin <p<en premier elle n- elle m'avait dit ça\ là elle dit •ben là° elle dit •j'en parle pas à Cédric parce que° elle dit •je lui en ai déjà PARLÉ° pis elle dit •il m'a dit>> •ah ben là heille est-ce qu'on a assez d'argent pour ça ° / ° <p<bon° elle dit <len<•je lui ai dit>> j'en parle plus jamais>> mais QUAND je saurai danser tu verras° donc là ben c'est ça à tous les mardis avec son amie Marie-Chantal là celle qui travaille pour le Cirque du Soleil\ fait que là elle va suivre ça fait que là [sous-corpus 12, segment 3, page 55, ligne 7] -

1338 - N : Raymond il dit •ben tant MIEUX° il dit •je suis content° il dit •au moins elle va BOUger° il dit •Émilie° il dit •elle bouge TELLEment pas° ta ta ta↓ fait que là pis là un moment donné je dis à Émilie •bon pis↑ finalement Émilie c'est quoi là ton cours là euh/ ¹pis euh t'as bougé/ de quelle façon° ben elle dit •maman tu sais bien° elle dit •on bouge pas° ben je dis •un cours de danse on bouge pas/° elle dit •non° elle dit •on bouge pas du tout° elle dit •je pense° elle dit •si j'ai fait ça pis ça pendant mon cours° elle dit •c'est beau° [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 1] -

1339 - N : <all<oui oui>> c'est pour agu- pis c'est seulement que des femmes pis elle dit •imagine- toi° elle dit •heille là° elle dit •on a une Asiatique° mais elle dit •c'était un Asiatique avant° elle dit •maintenant c'est une Asiatique° elle dit •il est vraiment laid° mais elle dit •même en femme° elle dit •il est laid° ¹mais elle dit •il fait ²sexy° t'sais c'est une femme transformée ³c'est un homme transformé [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 9] -

1340 - N : elle dit •c'est ça là° ¹<all<fait que là ben là j'ai dit à Raymond>> •là pour bouger là° ²<dim<fait que là c'est ça>> ³c'est seul- seulement que des FEmmes [sous-corpus 12, segment 4, page 57, ligne 1] -