1 - L : ¹pis là il y a comme une question de euh\ distance/ aussi de kilo²métra:ge par rapport à ta position↑ je pense↑ ³donc euh: ⁴ si tu METS <all<je sais pas moi>> gen:re VINGT-cinq/ kilomètres/ ⁵ou j- moi : euh:\ <all<je suis allé regardé>> t'sais/ c'est comme à dix-huit kiloMÈTRES pis ⁶dix-huit kilomètres/ c'est pas à Mont-LauRIER/ ⁷ [sous-corpus 31, segment 1, page 15, ligne 1] -

2 - M : mais j'ai une question moi euh qui a pas rapport dans la conversation mais t- de chez vous au travail c'est quelle distance/ [sous-corpus 30, segment 10, page 131, ligne 18] -

3 - M : fait que t'sais/ c'est en tout cas là c'est genre déjà que c'est une LONGUE une relation à longue distance c'est difficile [sous-corpus 25, segment 1, page 6, ligne 20] -

4 - B : ah oui c'est sûr mais mon gars je te dirais c'est pas pour le vanter là c'est à peu près ça ¹t'sais il il va reculer là il s'enligne là pis bon derrière passe là il s- se recule quand qu'il a de la place là voum ça rentre ² ça rentre là fff mais c'est vrai que c'est une habitude comme d'autres choses ³là t'sais là il vient que tu connais tes miroirs tu connais ta distance de ton: ⁴euh ton truck ⁵en arrière [sous-corpus 15, segment 2, page 23, ligne 19] -

5 - L : ou ben si ou si t'as une longue longue distance à faire [sous-corpus 14, segment 2, page 14, ligne 2] -

6 - G : fait qu'ils étaient tous à la même distance les uns des autres ¹tous bien cordés nous au début on a élagué ça pour qu'il y ait pas de branches jusqu'à six pieds dans les airs là TECHNIquement ce qu'il fallait faire [sous-corpus 9, segment 2, page 17, ligne 4] -

7 - H : <p<hum>> de DISTANCE euh pour euh l'avion euh tu veux dire ¤<53971> [sous-corpus 8, segment 3, page 20, ligne 24] -

8 - B : ¹au au travail parce que on a un on a: Va- un bureau à Varennes pis un à Saint-Bruno pis c'est longue distance pour éviter des frais d'in:terurbain on s'est installé MSN pis euh là en ce moment on peut communiquer par Internet ça coûte rien pis là mon frère il il on peut s- t'sais se parler à plusieurs avec MSN euh ²plusieurs dans la même conversation/ [sous-corpus 7, segment 7, page 84, ligne 12] -

9 - E : ²non non laisse-moi parler deux secondes ce que je te dis c'est que si je suis obligée de le vouvoyer là/ ³même si je le déteste là même si le moment où je le vouvoie c'est que c'est ⁴ç:a fait un FROID ça fait un froid ça fait un recul une distance l'engueulade part pas c'est de même c'est bon c'est dit •t'es le client t'as toujours raison pis moi ben: je suis obligée de te vouvoyer c'est de même° ça ferait peut-être le même effet avec l'ado grand niaiseux pi:s la prof que lui eh CÂline il a le goût de l'envoyer chier mais t'sais il est obligé de dire •vous° fait que ça lui ferme un peu sa gueule même si en dedans il pense plein plein plein d'affaires t'sais↑ ¤<214457> [sous-corpus 2, segment 8, page 92, ligne 14] -

10 - ÉM : ⁴ça fait une distance [sous-corpus 2, segment 8, page 92, ligne 16] -