1 - L : <p<pis les parents m'ont posé des questions/ d'ailleu:rs\ un truc qu'il faut que je fasse en fin de semaine\ c'est qu'il faut que je leur fasse un: une forme de FEUI:LLE pour dire\ qu'est-ce qui est quan:d/ pis qu'est-ce qu'ils doivent réviser:\>> <all<pis qu'est-ce qu->> <pp<des fois/ j'ai envie de DIRE aux paren:ts\ là\ COMME euh:>> <f<ÇA va\>> <cresc<c'est toujours/ les parents des élèves qui réussissent bien/ en plus/ qui sont là/>> fait que t'sais/ j- c'est comme ¹ qu'est- ce que vous voulez que je vous DI:SE là\ •ça va encore bien:\ c'est correct\ non c'est pas parfai:t\ des foi:s ° mais t'sais/ j- [sous-corpus 31, segment 7, page 110, ligne 1] -

2 - I : ³ben non:\ j'étais rendue en COUPLE j'étais rendue PLATE ⁴qu'est-ce que tu veux que je te dise [sous-corpus 30, segment 6, page 90, ligne 1] -

3 - M : pis moi: à la fin euh il avait un an quand on a arrêté la CAGE là/ pis euh: même avant à la fin fin de tout là/ c'étai:t juste <all<si on partait pas avec>> c'étai:t euh •Popcorn dans la cage° pis il rentrait tout content la queue qui branlait là ¹pis il allait dans sa cage pis il se couchait même souvent dans la journée on le retrouvait dans dans la CAGE le soir <acc<il allait se coucher dans sa cage tout seul sans qu'on lui dise>> [sous-corpus 30, segment 7, page 98, ligne 2] -

4 - JN : ben moi je recommence à travailler la semaine prochaine comme pas mal tout le monde là dans le fond {là;euh} dʼaprès moi ¹si cʼest pas revenu euh ²faut que jʼen parle à: Jean- Mathieu pis je lui dise •dis à mononcle de rouvrir la connexion° [sous-corpus 28, segment 1, page 5, ligne 4] -

5 - S : à un moment donné fallait que je leur dise •faut pas que tu le laisses se promener faut que tu le laisses stable pis que tu donnes une pression vers le bas° [sous-corpus 28, segment 4, page 47, ligne 26] -

6 - J : {il crie;ils crient} •que cʼest tu veux je te dise/° [sous-corpus 28, segment 7, page 97, ligne 22] -

7 - A : non mais tu moi tu m'en donnes ¹jusqu'à tant que je te dise d'arrêter là [sous-corpus 27, segment 4, page 56, ligne 18] -

8 - G : ⁴veux-tu que je te dise/ [sous-corpus 27, segment 8, page 136, ligne 14] -

9 - MA : ⁵pis là pour que ANNE {le;me} ⁶DISE [sous-corpus 26, segment 8, page 151, ligne 5] -

10 - J : ³ben cʼest quʼà un moment donné au Québec ⁴il va falloir arrêter de dire euh •je prends un avocat° il va falloir quʼil y ait quʼil y ait ⁵un législateur qui dise •il y a une ⁶il y a une limite à tout° [sous-corpus 23, segment 3, page 58, ligne 1] -