601 - SA : là le téléphone ¹sonne c'est la centrale ²d'alarme là je dis •attendez j'ai pas ma carte° •ben ça me prend le code° •ben attendez un petit peu c'est parce que là il y a de la fumée dans la maison° [sous-corpus 7, segment 3, page 31, ligne 7] -

602 - SA : ça fait que là euh ostie là là le code c'est ça elle dit •c'est correct là° je lui dis •c'est parce que:° bon j'ai expliqué ça là il avait ¹pas ouvert ²la clé pis [sous-corpus 7, segment 3, page 31, ligne 13] -

603 - I : ²mais quand c'est une alarme incenDIE habituellement les pompiers se rendent quand même même si tu leur dis de de que c'est correct [sous-corpus 7, segment 3, page 31, ligne 15] -

604 - SO : ah heille ils sont pas reposants eux-autres ¹je te dis là [sous-corpus 7, segment 3, page 37, ligne 16] -

605 - I : pis je l'ai vu il y a quelques semaines pis je lui ai demandé je lui ai dit •pis ton chien/° il dit •ah je:° il dit •là il est mort cet été là je° je lui dis •j- de de ce qu'on s'était déjà dit je pense que tu en auras pas un autre/° il dit •non mais° il dit •là j'ai un perroquet° ¹ [sous-corpus 7, segment 4, page 43, ligne 7] -

606 - SO : ¹mais ça c'est tous les patrons hein/ le nôtre aussi t'sais quand j'ai commencé trois soirs pis deux semaines de vacances par année là un moment donné j'ai dit •regarde wô wô wô je vas travailler ici si tu veux là mais je ferai pas trois soirs pendant ben ben longtemps là° t'sais fait que là il est descendu à un pendant <f<à DEUX>> pis là on est rendus à un soir pis après ça ça a été la semaine de relâche t'sais je lui dis •moi euh à la semaine de relâche là ça prend quelqu'un à la maison° là t'sais i:l un moment donné là les garderies ²pis ça te sert à rien de travailler pour payer une semaine complète de garde à temps plein t'sais de jour pis tout fait que là •ok ok° il a fermé la semaine de relâche pis astheure il dit au monde •non non on est pas ouverts nous-autres aussi on a des enfants pis on va en profiter pour nos ³enfants pis [sous-corpus 7, segment 4, page 44, ligne 11] -

607 - B : fait que finalement tu penses à ça tu dis •les pour les contre bah: finalement° pis là en plus c'est TRÈS très proche là ça me prend douze minutes ¹aller travailler [sous-corpus 7, segment 4, page 46, ligne 9] -

608 - B : pis là là le le le trafic commence à Saint-Mathieu-de-Belœil Sainte-Julie↓ c'est FOU mais là tu te dis ¹pour aller à Montréal/ [sous-corpus 7, segment 4, page 47, ligne 1] -

609 - I : non ¹je dis ça parce qu'il est pas supposé en avoir ben remarque dans un avion dans oui oui il pourrait ben [sous-corpus 7, segment 4, page 50, ligne 6] -

610 - SO : ²moi non plus j'y avais pas été moi elle voulait y aller mon c'est mon amie de Toronto là/ pis là on: était allées là pis elle dit ah elle dit •on y va on y va on y va° je lui dis •je vas pas là-dedans° elle dit •oui je vas t'en payer la moitié° j'ai dit •je vas pas là-deDANS° [sous-corpus 7, segment 5, page 56, ligne 12] -