211 - M : non:\ ils ont pas tenu ¹euh: ils ont pas toughé longtemps/ pis ²regarde ceux-là euh: sont en train de péter: pis EH mon dieu je te dis jʼai cʼest vraiment ceux-là que Geneviève elle mʼa elle mʼa posés là/ ils ont duré DEUX semaines/ ceux-là que jʼavais à: le trente et un ³octobre là/ [sous-corpus 22, segment 1, page 6, ligne 11] -

212 - M : ben tʼsais cʼest vraiment des ¹plats fancys pis tout mais tʼsais je me dis tʼsais des fois tʼas le goût de sortir de ²lʼordinaire ³tʼsais euh: [sous-corpus 22, segment 1, page 11, ligne 7] -

213 - M : je te le DIS il est là •mm mm mm° il bougonne il sʼassit •mm mm mm° •voyons euh: ¹calme-toi un peu là° [sous-corpus 22, segment 1, page 14, ligne 7] -

214 - M : ⁴ben je te dis le lave-vaisselle cʼest formidable\ quand quʼil y a de la vaisselle il le remplit heille <dim<hier matin il fee- ben il feelait hein écoute il feelait ⁵pas là il feele pas là là il a il a la ⁶gri- la grippe là/>> [sous-corpus 22, segment 1, page 15, ligne 1] -

215 - MC : heille je lui dis •regarde pour quarante piastres envoye ¹là:° [sous-corpus 22, segment 2, page 27, ligne 14] -

216 - J : ¹full full là denTAIRE là ²quatre-vingt piASTRES tu dis •câ:lique cʼest cher là/° [sous-corpus 22, segment 2, page 30, ligne 2] -

217 - MC : ⁵tu dis au pire là si il reste dix mille ⁶piASTRES avec mon assurance-vie privée il ⁷va pouvoir la pa⁸yer la maison là [sous-corpus 22, segment 3, page 34, ligne 14] -

218 - J : ¹heille tʼas une maison là de: peut-être deux cent mille/ là/ pis tu ²dis •crisse euh si ça passe au feu ³je me ramasse avec RIEN° [sous-corpus 22, segment 3, page 38, ligne 2] -

219 - J : ²tu dis •regarde là euh:° [sous-corpus 22, segment 3, page 43, ligne 3] -

220 - M : ²je te le dis <acc<il est pire que ma grand-mère ma ma grand-mère je pensais quʼelle était vraiment pire là mais ma grand-mère>> elle PARLE elle dit des niai- tʼsais elle dit de la marde mais ³OStie elle parle pis elle elle souRIT [sous-corpus 22, segment 3, page 47, ligne 14] -