101 - MÉ : ¹Éric se cherche un lift pour le lendemain parce je lui dis •moi je peux vraiment pas rester/° ²j'avais pas rien de particulièrement excitant/ mais c'est pas grave je voulais revenir chez nous/ [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 5] -

102 - K : ¹t'sais Maude de dire •j'ai assez CHIAlé que mes élèves étaient i:ls savent pas ²lire/ <f<je vas ³y aller>>° fait que là elle me demande •est-ce que tu veux venir° <all<fait que là je fais comme>> •NON° pis là après coup elle dit •regarde on va y aller juste nous deux <all<nanana>>° fait que je dis •bon: ouin° là e- elle m- ⁴elle M'A avec le •on pourrait y aller juste nous deux/° mais là/ Chantal le lendemain matin •pis là/ Katherine tu VIENS-tu↑° <p<là j'étais>> •HEIN où/° [sous-corpus 26, segment 8, page 137, ligne 10] -

103 - MA : •ok dis lui que tu viens là ou d- fais quelque chose ¹là° [sous-corpus 26, segment 8, page 138, ligne 12] -

104 - K : fait que moi/ Maude/ moi pis Chantal on y VA/ mais là je dis ça à mon chum/ hier soir je dis euh •le quatre novembre <acc<là j'ai un affaire° il dit •moi aussi/°>> il dit •toute notre école y va° [sous-corpus 26, segment 8, page 138, ligne 21] -

105 - MA : ok mais tu nous dis ça ¹comme si au-dessus de tes affaires là [sous-corpus 26, segment 8, page 140, ligne 18] -

106 - MÉ : ⁷ben c'est ⁸sûr moi c'est ce que je DIS là [sous-corpus 26, segment 8, page 142, ligne 15] -

107 - MÉ : je dis •LÀ on va s'acharner à garder des élèves qui fittent PAS là il y a une école qui va leur convenir à ces élèves- ¹là pis je dis PAS qu'ils fittent pas dans ma CLASSE ²ils sont pas BIEN ils fonctionnent pas ³dans un système régulier° [sous-corpus 26, segment 8, page 143, ligne 1] -

108 - MA : ⁷ben oui mais c'est SÛ:R un moment donné c'est parce que c'est DULL/ mais ⁸AUjourd'hui/ là c'est ça non HIER/ hier à quatre heures/ hier c'était merc- MERcredi parce qu'elle est à la commission scolaire/ fait qu'elle est pas l- elle revient des fois pour souper/ pis là elle était pas là/ pis Ma- Martine elle était pas là en tout cas\ fait que finalement j'étais toute seule/ et: notre Anne nationale qui descend je me la SUIS tapée déjà le matin/ ⁹elle rePART là j'ai essayé TROIS fois t'sais/ j- je suis quand même ouverte/ là\ pis t'sais ¹0je me dis •ok c'est° [sous-corpus 26, segment 8, page 150, ligne 1] -

109 - MA : ¹ah oui oui ²ça valait deux cents piastres je dis •c'est 3 pas juste toi qui essayes [ hein/° fait que là on: fait que là elle me dit •regarde elle PART° fait que là je dis •oui° pis là je MAN:GE t'sais pis là entre deux bouchées ⁴j- [sous-corpus 26, segment 9, page 152, ligne 2] -

110 - MA : ⁵là je PA:RS là ça a dû paraître ⁶par exemple/ pis là je dis •je vas° mon BUT ⁷c'était/ [sous-corpus 26, segment 9, page 152, ligne 16] -