491 - J : ¹ j'allais dire ça il il hallucine du Vicks [sous-corpus 17, segment 9, page 123, ligne 2] -

492 - J : c'est ça que je m'en allais dire [sous-corpus 17, segment 9, page 123, ligne 5] -

493 - J : <all<au pire t'en non>> j'allais dire •tu peux ramener ton ordi/° [sous-corpus 17, segment 9, page 123, ligne 11] -

494 - R : tu dis j'ai: j'ai: j- <f<c'est quoi dire AUTRE que ça>> ¹ [sous-corpus 16, segment 1, page 8, ligne 15] -

495 - I : ⁴il me fait la MÊme affaire avec Françoise ⁵il arrête PAS de reprendre là il est tout le temps là <f<•bébé pleure encore bébé pleure en-°>> t'sais comme Françoise là tu fais comme mais t'sais il essaie de: n: de nous dire mettons •orange° mais t'sais au lieu d- de dire •orange° il va dire <f<•an- an ⁶ge°>> c'est comme non regarde je me force pour Françoise à comprendre ce qu'elle veut ⁷là/ mais pour lui c'est comme •regarde je comprends pas ⁸tu t'en passes° [sous-corpus 16, segment 1, page 9, ligne 12] -

496 - I : c'est ça pis t'sais pis ce qui m'inquiète gros c'est que de me dire mettons •<all<ça va débourrer ça va débourrer>>° ¹pis là t'arrives à un moment donné pis •OU:PS ça a pas débourré finalement° ²mais là t'sais t'as comme perdu un an:/ deux an:s/ ³t'sais fait que là c'est comme •non/ regarde je vas je vas je vas l'attaquer là pis quand ça débourrera ben: ça débourrera pis on arrêtera ça là pis that's it mais si ça débourre ⁴pas/ au moins t'sais je vas l'attaquer tout de suite là° ⁵t'sais c'est comme GROS ma crainte là parce qu'une fois qu'ils sont rendus à l'école là ⁶t'sais j'étais je te l'ai dit avec les enfants à Katherine ⁷là t'sais une fois que ça rentre à l'école là\ si c'est étiqueté ⁸que: tu parles pas ben/ pff:: [sous-corpus 16, segment 2, page 14, ligne 1] -

497 - R : pi:s euh: le: <p<je veux dire>> <all<un des oncles à Silvestre prend de la cortisone il est ben malade pis il prend de la cortisone>> là LUI disait •ça ça magane le corps ¹ça magane le corps° mais le médecin là il a il a demandé à une infirmière ou au médecin là je sais pas là il l'a demandé pis la piqûre de cortisone est moins dommageable que le v- que le médicament parce que la piqûre de cortisone est: loca↑le tandis que le médicament il a une GROSse partie qui est pas digérée qui est pas utilisée par le corps pis c'est ça qui BRÛle le corps [sous-corpus 16, segment 4, page 26, ligne 7] -

498 - É : ²hum ok c'est dure à dire ça [sous-corpus 16, segment 4, page 26, ligne 12] -

499 - R : ¹je suis je suis {incapable:;incapable euh} m- TANT mieux ²mais des mais des fois je le trouve bon parce que a- av- avec les années on: ben on se calme t'sais pis on: moi j'ai: avec MOI là j'ai comme des mots plus justes que quand/ moi je trouve que quand que je trouve les mots ³justes de mes émotions ça dure moins longtemps ⁴t'sais pis là au au ouin au lieu de dire •TABARNAQUE° ⁵ben là si tu dis le mot mot le bon mot tu l'AS le bon/ mot que ça dure moins longtemps que que hei:lle il y a ⁶des fois là ça durait TOUte la semaine là le SEUL sujet de conversation que je je FAIsais avec lui c'était ce que je ressentais c'est épouvantable/ [sous-corpus 16, segment 5, page 38, ligne 7] -

500 - I : non non c'est vrai que:: quand que: j'ai commencé à: mettre des mots sur les affaires ¹tu finis par dire •ok c'est ça qui me ²tracasse° l'au- ³l'au- l'autre jour je pre- [sous-corpus 16, segment 5, page 38, ligne 19] -