1001 - M : ⁶mais non mais je veux dire ils {s'apprête;} PLU:S ou bedon ils ont de la misère ici ⁷ là [sous-corpus 4, segment 1, page 9, ligne 7] -

1002 - R : ils regardaient pousser les enfants pis les jeunes ben veux-tu ben me dire à quelle place que c'est qu'ils s'en vont↑ ah ça ça a plus d'allure ça a plus de bon sens ¹ça cette ça là cette cette génération-là qu'ils disaient ils sont partis là c'est à notre tour pis as-tu vu comment est-ce qu'ils s'en vont leur ²tour↑ [sous-corpus 4, segment 1, page 10, ligne 3] -

1003 - A : ⁷mais faut dire quand il a com- faut dire quand j'ai commencé là la première année là/ en cinquante j'avais mille six cent vingt piastres par année [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 5] -

1004 - A : oui ¹monsieur pis faut dire que ça c- le coût de la vie était pas ce qu'il était aujourd'hui on vivait pas dans les maisons comme on vit aujourd'hui euh en tout cas t'sais mais c'était seize cent vingt piastres la première année [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 9] -

1005 - R : mais écoute ben Albert m'as te dire quelque chose que j'ai déjà dit à mes enfants moi quand j'ai rentré à Dominion Textile en: en tout cas je m'en rappelle plus en cinquante je m'en rappelle plus quelle année on gagnait trente-deux piastres par semaine après ça on remontait à trente-cinq piastres par semaine j'avais une maison à payer j'avais un char à payer j'avais cinq enfants à nourrir pis une femme pis pis bon\ mes enfants ¹ont jamais pâti de faim [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 11] -

1006 - R : mais aujourd'hui les jeunes regar- je regarde les jeunes là ils vont dire •ben ta mère euh elle reste sur l'autre rue là-bas là ton père ah ben c'est sur la rue en arrière° ça veut dire qu'il ça va faire quoi ça/ [sous-corpus 4, segment 2, page 16, ligne 2] -

1007 - R : ah je vas dire •pourquoi tu fais ça là/° •ah ben c'est la maîtresse qui me l'a dit à l'école° [sous-corpus 4, segment 2, page 22, ligne 10] -

1008 - H : ben ça c- ils ont dû les leur dire à l'école •si il vient qu'à avoir des problèmes appelez° pis il devait vouloir voir qu'est-ce que c'était pour donner/ [sous-corpus 4, segment 2, page 23, ligne 4] -

1009 - M : t'as beau dire tu prends vingt grains cent grains ¹c'est pas tout [sous-corpus 4, segment 3, page 40, ligne 17] -

1010 - H : ¹ouais ils peuvent écrire n'importe ²quoi sur le papier t'sais ça veut pas dire que c'est ça qu'il y a dans le pain [sous-corpus 4, segment 3, page 40, ligne 18] -