51 - F : ²<f<sérieux à Walt Disney moi ça j'étais on a eu de 3 la misère [ à trouver un restaurant de manger dehors là [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 7] -

52 - L : pas ca- il y a juste les Québécois qui mangent ¹dehors [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 12] -

53 - F : mais nous-autres ¹on cherche ça d'être dehors là moi non non non t'es pas capable de t'assoir dehors ²c'est incroyable [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 25] -

54 - K : ¹heille c'était c'était fucké là regarde quand t'es là là pis que: 2 tu sen- tu tu veux jouer [ dehors [sous-corpus 17, segment 3, page 35, ligne 7] -

55 - J : mais c'est ça ¹la fois que j'étais allée à l'Halloween euh: ben t'sais il fait froid dehors ²fait que il y avait vraiment personne on attendait même pas vingt minutes pour les manèges mais là je sais pas vu que ça fait plus longtemps qu'ils font ça l'Halloween il va peut-être avoir plus de monde fait que je sais pas si je devrais m'acheter la petite bébelle là/ [sous-corpus 17, segment 4, page 41, ligne 6] -

56 - J : ¹ouais moi j'ai vu le dehors [sous-corpus 17, segment 5, page 68, ligne 19] -

57 - K : ben dehors là [sous-corpus 17, segment 6, page 78, ligne 15] -

58 - J : ¹la grosse dehors devant l'école t'as jamais vu des photos de même/ [sous-corpus 17, segment 6, page 78, ligne 18] -

59 - K : là quand j'ai voulu te le payer/ ben il faisait pas beau dehors\ [sous-corpus 17, segment 7, page 88, ligne 19] -

60 - I : ³moi c'est plus l'été t'sais probablement à la même heure ⁴que quand il fait brun là ⁵mais moi il fait clair pis là t'sais t'es comme deho:rs t'as comme le soleil/ pis t'sais la la journée est déjà commencée ⁶ t'sais t'as t'as déjà le soLEIL qui te PI:S t'es comme <p<tout seul>> [sous-corpus 16, segment 6, page 47, ligne 16] -