8981 - J : ¹la culture ²c'est c- c'est un moment croqué [3de la culture c'est capotant [ les les les TRAÎnes en ⁵arrière les ⁶enFANTS je veux dire l'image figée oui 4 mais là tu les vois mais c'est c'est une série de courts moments c'est personNEL t'sais ah j- on regarde ça nous-autres ça vient nous chercher je te le présente à toi tu les connais pas les gens ⁷qui sont là ⁸mais tu saiSIRAIS ⁹si c'est bien tourné ¹0etcetera <f<c'est des petits moments là des petits moments pas pas trois heures>> pis là tout le monde viendrait ¹1•<pp<t'sais ah c'est le fun ¹2la famille hein t'sais ° mais euh t'sais>> [sous-corpus 6, segment 2, page 29, ligne 1] -

8982 - M : c'est comme les photos moi j- un moment donné j'ai dit à ma sœur •f- on fait des gros albums on travaille des mois de t'sais euh ¹une semaine deux semaines de temps faire ça ²tout écrire pis° j'ai dit •crif on met ça dans dans dans ³le garde-robe on les regarde même ⁴pas\° [sous-corpus 6, segment 2, page 29, ligne 15] -

8983 - M : elle dit •tu fais attention° ¹elle dit •tu les regardes pas LÀ° mais elle dit •moi je travaille dans un hôpiTAL° pis elle dit •c'est plein de personnes âgées° pis elle dit •il y a des madames qui ont voyagé° ²pis elle dit •qu'est-ce qu'elles ³font/ [sous-corpus 6, segment 2, page 30, ligne 5] -

8984 - J : ouais ben tu peux être certain à part de ça parce que je vas te dire [sous-corpus 6, segment 2, page 30, ligne 15] -

8985 - F : t'as pas fini de regarder toi tes photos/ [sous-corpus 6, segment 2, page 30, ligne 16] -

8986 - J : ¹t'as plus t'as plus de: plus de diapositives rien et LÀ qu'est-ce que tu fais avec ça↑ fait que pour avoir un projecTEUR pis les ampoules un moment donné quand ça pète c'est fini foul ball bon mais un moment donné va falloir tu transfères TOUT ça ²mais quand j'arrive pour mes mon frère est là pis il dit à ses enfants •<f<ah non mononcle Jean va nous passer des ³diapositives>>° il est en train de dire aux enfants que c'est ennuyant ⁴ style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">de voir des diapositives [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 5] -

8987 - J : ⁶mais on voYAGE à Rome on voyage à tous les endroits que tu viens de mentionner que mes parents auraient fait etcetera des souvenirs {d'enfance;d'enfant} là ça pis c'est cinéma là c'était <f<le ⁷c'est l'ancêtre du cinéma>> [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 10] -

8988 - N : ⁶c'est cultu ⁷rel moi j'aime ça parce que des fois toi 8 t'as pas la chance [ de voyager [sous-corpus 6, segment 3, page 33, ligne 5] -

8989 - J : quand est-ce vous partez là pour votre voyage là/ ⁴au mois de:/ [sous-corpus 6, segment 3, page 33, ligne 14] -

8990 - J : fait que MAIS mais m- OUI j'aimerais avoir l'album sur mes jambes <dim<quand je vas être en maison de retraités>> [sous-corpus 6, segment 3, page 34, ligne 11] -