3961 - AN : heille le monde sont méchants↓ là ils ont di- et là on a des heures d'ouverture c'est de onze heures à deux heures de l'après-midi le mardi c'est fermé toute la journée pis le jeudi soir c'est ouvert de sept heures- euh cinq heures à sept heures onze heures à deux heures [sous-corpus 20, segment 4, page 45, ligne 8] -

3962 - R : <p<ah pis après ça ils ouvrent de ¹cinq à>> [sous-corpus 20, segment 4, page 45, ligne 9] -

3963 - AN : le le le qu- le euh guichet automatique au début/ bon là ils ont ré-éloigné le guichet automatique ils ont remis une autre porte qui fermait de la même façon qui fermait au bord trois chaises •vous restez là vous attendez là c'est un à la fois qui passe au guich- à la caissière↓° [sous-corpus 20, segment 5, page 46, ligne 1] -

3964 - AN : ouais↓ <p<là le monde sont>> écoute un peu TROIS assis là quand que l'heure d'ouverture est de onze heures à deux heures imagine-toi moi moi j'ai une fois [sous-corpus 20, segment 5, page 46, ligne 12] -

3965 - A : ils ont le temps de parler ¹ [sous-corpus 20, segment 5, page 46, ligne 13] -

3966 - AN : ¹<p<elle dit>> •NON ils ont ²pas le temps de parler il y a pas de PLACE° [sous-corpus 20, segment 5, page 46, ligne 14] -

3967 - R : ⁴fait que là ils ont mis ça de façon plus confidentielle [sous-corpus 20, segment 5, page 47, ligne 2] -

3968 - R : oui mais là ils doivent leur leur faire penser qu'ils devraient prendre leur carte de guichet pis d'aller au guichet ¹automatique [sous-corpus 20, segment 5, page 47, ligne 16] -

3969 - R : les les gens il y a trois chaises nous on a ça là trois chaises ici ici l'espace pour la caissière avant il y avait pas de {vitré;vitrine} ¹mai:s les gens disaient que c'était pas suffisant mais mais nous- autres aussi là [sous-corpus 20, segment 5, page 49, ligne 12] -

3970 - R : ¹fait que là on a mis un vitré avec une porte ²donc euh le le membre qui va pl- qui va ³pour une transaction c'est juste pour un dépôt un: retrait ou un dépôt qu'il va au comptoir ils ils vont pas ils auront pas besoin de fermer la porte parce que la porte est comme ça ici là ok/ [sous-corpus 20, segment 5, page 49, ligne 17] -