81 - Mi : ah: un petit peu euh c'était un: un homme que s- sa femme est morte et puis euh elle était pas belle beaucoup et puis euh: finalement t- quand elle a été prête euh au salon↑ il part il s'en va au salon pis il se met à la regarder et: il dit •qu'elle est belle° il dit •j'aurais ben dû la faire euh embaumer ¹avant ça° ¤<467183> [sous-corpus 11, segment 9, page 111, ligne 9] -

82 - V : ²pis t'sais tu roules s:i tu roules quinze minutes/ pour aller de Drummondville à Drummondville/ ³ <pp<Drummondville au Vermont>> pis ça c'est toutes les fois où ils ont dû arrêter mettre de l'essence [sous-corpus 10, segment 5, page 57, ligne 12] -

83 - V : ¹c'est ça c'est le seul brunch tu aurais dû aller les autres tu étais en congé ¤<42319> [sous-corpus 10, segment 6, page 73, ligne 2] -

84 - M : ⁴c'est ça j'aurais dû laisser faire ¤<366413> [sous-corpus 10, segment 6, page 79, ligne 19] -

85 - V : c'est évident ¹<pp<t'aurais dû la refuser>> [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 17] -

86 - S : ¹ on a aussi dû couper les pneus c'était long ¤<207826> [sous-corpus 9, segment 2, page 17, ligne 7] -

87 - S : <p<t'aurais dû me le dire>> ¤<213149> [sous-corpus 9, segment 5, page 62, ligne 7] -

88 - S : ¹oui hein c'est sûr que dans le film que t'as vu là euh il y a sûrement avoir il y a sûrement dû avoir des gens qui répondaient très bien aux questions ²qui étaient tout à fait corrects mais ils les ont pas mis c'était pas drôle ³ ¤<517672> [sous-corpus 9, segment 5, page 68, ligne 19] -

89 - G : ça veut dire qu'il a dû la sortir pour la faire accoucher sept fois ¤<98751> [sous-corpus 9, segment 9, page 117, ligne 15] -

90 - G : ²oui il l'a sortie pour la faire accoucher c'est comme ça ³qu'ils l'ont pogné ⁴il y a eu des complications avec le ⁵septième pis ils ont dû la retenir pis ils ont essayé de contacter les parents ⁶pi:s c'est là qu'ils se sont aperçus que [sous-corpus 9, segment 9, page 117, ligne 18] -