1 - VI : moi j'en ¹fais pas\ moi j'ai une entente j'ai une entente hein/ quand j'ai été engagée là je l'ai dit à mon boss j'ai dit •je déteste faire les sports° j'ai dit •un match de hockey un match de football je comprends a-° ben là football c'est pire que pire je comprends absolument rien pis le ²hockey j'ai de la misère le hockey j'ai de la misère pi:s on en met il y a beaucoup beaucoup là une grosse ³partie des Nouvelles c'est les sports [sous-corpus 19, segment 4, page 39, ligne 1] -

2 - VI : pis euh: ils sont trois gars avec moi/ les trois gars aiment ça je déteste ça je vais faire un texte sportif pour dépanner je vais faire euh: mettons Le Tour du Lion là ça c'est des courses de chars c'est pas si pire je vais faire: les compétitions le le: Cyclade là c'est une grosse ¹compétition [sous-corpus 19, segment 4, page 39, ligne 6] -

3 - VE : il a été remplacé par un autre gars qui DÉTESte les sports ¹il DÉTESte surtout le hockey ben il aime beaucoup le sport automobile mais à part le sport automobile il haït ça [sous-corpus 19, segment 4, page 39, ligne 14] -

4 - VI : ²je déteste ça [sous-corpus 19, segment 4, page 41, ligne 4] -

5 - V : ¹non non ²vraiment pas↓ je suis pas capable↓ c'est le genre de choses que je déteste VRAIMENT ça me moi ça me dégoûte voir quelqu'un faire ça ça me lève le cœur pour VRAI là fait que <cresc<j'accepterai pas ça chez nous c'est tout>> là ¤<331180> [sous-corpus 10, segment 7, page 88, ligne 1] -

6 - N : ¹moi je déteste [sous-corpus 6, segment 1, page 2, ligne 15] -

7 - D : pour les oraux je DÉteste [sous-corpus 3, segment 4, page 66, ligne 20] -

8 - MA : je peux pas dire je la déteste là mai::s euh disons que c'est pas le genre de fille qui euh serait mon amie/ [sous-corpus 3, segment 5, page 82, ligne 10] -

9 - D : c'est ça fait que t'sais dans les toilettes c'est genre euh •je déteste les réguliers je hais les réguliers° pis là en dessous t'as •je hais l'inter° t'sais c'est [sous-corpus 3, segment 6, page 92, ligne 6] -

10 - E : ²non non laisse-moi parler deux secondes ce que je te dis c'est que si je suis obligée de le vouvoyer là/ ³même si je le déteste là même si le moment où je le vouvoie c'est que c'est ⁴ç:a fait un FROID ça fait un froid ça fait un recul une distance l'engueulade part pas c'est de même c'est bon c'est dit •t'es le client t'as toujours raison pis moi ben: je suis obligée de te vouvoyer c'est de même° ça ferait peut-être le même effet avec l'ado grand niaiseux pi:s la prof que lui eh CÂline il a le goût de l'envoyer chier mais t'sais il est obligé de dire •vous° fait que ça lui ferme un peu sa gueule même si en dedans il pense plein plein plein d'affaires t'sais↑ ¤<214457> [sous-corpus 2, segment 8, page 92, ligne 14] -