21 - SO : <pp<Charles ¹euh>> [sous-corpus 7, segment 4, page 45, ligne 6] -

22 - SA : ¹ben je voulais c'est parce que je voulais timer avec lui pour que Charles vienne [sous-corpus 7, segment 5, page 54, ligne 8] -

23 - SA : ¹oui oui c'est une petite bulle c'est une petite libellule là mais je vas lui de- je vas lui redemander si on peut aller à trois pis si on peut un moment donné je vas lui dire là •quand tu vas redescendre un vendredi dis-moi-le là° pis euh je vas te lâcher un call d'apporter Charles faire un petit voyage en hélico [sous-corpus 7, segment 5, page 54, ligne 16] -

24 - SO : ³non mais on en a une autre l'autre est dans la chambre à Charles pis elle je m'en sers jamais ⁴jamais son euh il y a un jeu de branché dessus mais un vieux euh un vieux jeu là ⁵il s'en sert pas pis [sous-corpus 7, segment 7, page 76, ligne 7] -

25 - SO : ¹langage g u a g e je lui dis •Charles examen de français t'écris language en anglais examen de français c'est marqué dans la question suivante quel langage g a g e t'écris language° je lui dis •là quand même là t'sais° [sous-corpus 7, segment 7, page 84, ligne 5] -

26 - I : on parlait de de Charles tantôt avec l'école pis tout ça le le le fait qu'il est: [sous-corpus 7, segment 7, page 93, ligne 9] -

27 - SO : ¹ben c'est ça mais là Sabrina arrive avec ÇA pis là ben Charles i:l il embarque fait que là lui il dit •non regarde je vas te le montrer° pis là •oui c'est ça merci ²viens nous aider° t'sais [sous-corpus 7, segment 10, page 113, ligne 6] -

28 - SO : ¹il a écrit un livre ok/ il a envoyé le livre à Charles pis là Charles il dit •ben c'est quoi la suite/° t'sais/ ben il dit •là il y a une deuxième partie attends je l'ai pas écrit encore° t'sais là au bout d'un an je l'ai revu l'autre fois là je l'ai revu pis j'ai d- voyons une petite gorgée d'eau/ [sous-corpus 7, segment 12, page 137, ligne 1] -

29 - A : ah oui Charles Nadeau sont souvent là hein/ [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 10] -

30 - ME : ²Charles là↑ [sous-corpus 3, segment 4, page 58, ligne 18] -