51 - I : c'étai:t comme tu dis dans les films c'était exactement ce qui joue dans les films américains là les les genre E.T. que tu voyais là qui passaient l'Halloween pis c'était plein plein plein ¹d'enfants là/ ben écoute c'était ça des enfants partout partout t'as pas de place pour circuler en auto c'était L'ENFER ch- c'était beau par exemple c'est vraiment spectac- pis t'sais toutes des belles grosses maisons ²fait qu'en même temps t'sais tout [sous-corpus 7, segment 1, page 7, ligne 7] -

52 - M : tu charges rien pis tu ch- euh tu fais un buffet pour tout le monde↑ [sous-corpus 6, segment 1, page 7, ligne 17] -

53 - J : regarde tu me feras pas dire <len<quand je sors la cassette de Lyster l'hiver quand on fait du ¹ski-doo dans les sentiers des forêts arrière euh : ch- à Lyster avec la famille avec le le contexte avec euh le le>> [sous-corpus 6, segment 2, page 28, ligne 18] -

54 - J : ¹en soixante-dix-huit il y en a que c'était des ch- c'était des méchants bolides pis tout c'était ça ²aussi [sous-corpus 6, segment 6, page 79, ligne 16] -

55 - S : ont divorcé lui il est parti chez ch- euh c'est-à-dire ils se sont séparés <all<elle elle a demandé le divorce par après parce que lui il était parti parce qu'elle s'est rendu compte qu'il était MARIÉ dans son pays>> <f<mais cette petite fille-là là elle veut pas s'en aller ELLE>> [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 1] -

56 - A : fait que c'est ça j'ai dit •Mario envoie ça là les coordonnées là° pis j'ai dit euh:: •pis si ça passe° j'ai dit •on va changer° •heille mais° il dit •voyons je suis pas pour° j'ai dit •heille ch- laisse faire là° pis euh: HEILLE [sous-corpus 5, segment 9, page 103, ligne 9] -

57 - N : fait que ch- s- faut pas confondre mais ils travaillaient plus fort c'est tout ¤<275117> [sous-corpus 2, segment 5, page 58, ligne 18] -

58 - É : ¹ça dépend qui qui ch- qui est le chauffeur [sous-corpus 1, segment 2, page 29, ligne 3] -