1 - M : oui mais j'avai:s euh les clefs de l'auditorium moi j'étais responsable étudiant de la régie technique en secondaire cinq fait que la fille euh: la secrétaire je me souviens plus de son nom/ mais elle me connaisSAIT j'arrivais pis •AH tiens Michel/° moi je m'étirais les bras je me prenais les clefs sur le crochet direct/ je savais où c'est qu'elles éTAIENT j'allais foxer dans l- l'auditorium ¹moi/ au lieu d'aller foxer au PARC pis de se faire pogner par le surveillant quand tu revenais/ t'sais/ [sous-corpus 30, segment 6, page 85, ligne 4] -

2 - I : ²mais oui: coco:tte pis on MAIS on a mis un crochet [sous-corpus 16, segment 9, page 86, ligne 2] -

3 - R : ok ouin ouin un crochet ¹là [sous-corpus 16, segment 9, page 86, ligne 3] -

4 - I : ben non on a mis un clou PIS un crochet <len;p<un clou pis un crochet>> [sous-corpus 16, segment 9, page 86, ligne 8] -

5 - É : c'était pas un crochet qui visse/ ¹non/ [sous-corpus 16, segment 9, page 86, ligne 11] -

6 - R : ¹ouais mais c'est ce que je pensais c'est un crochet qui visse bon ok [sous-corpus 16, segment 9, page 86, ligne 13] -

7 - I : ¹<all<non non non non non>> c'était un petit t'sais t'sais le petit crochet cute là que tu rentres un clou euh: ah <ff<ÇA ²ÇA c'est drôle>> ÇA c'est un autre affaire <ff<il FAUT que je vous conte ça>> [sous-corpus 16, segment 9, page 86, ligne 15] -

8 - I : la première fois ¹qu'on utilise ça là t'sais c'est comme un un crochet pis là il faut que tu rentres ton clou ²croche dans le crochet là t'sais ³dans ⁴le trou du crochet ⁵pi:s le crochet [sous-corpus 16, segment 9, page 86, ligne 17] -

9 - R : ⁵ouais moi je pensais que tu prenais euh: un clou mettons un clou de finition pis tu foutais un crochet ok oui je viens de comprendre les ⁶crochets là fait que ça là c'est dur en maudit de clouer ça ben t'sais c'est: c'est pas DUR là mai:s tu cloues ça pis tu cloues plus ton doigt que d'autres choses ⁷conte conte ton histoire\ [sous-corpus 16, segment 9, page 86, ligne 22] -

10 - I : ¹ non mais T'SAIS là David là il faut/ qu'il soit vous l'appellerez euh Doris si vous voulez ² il faut que ça soit DROIT ses affaires fait que là le premier coup t'sais moi je: euh: j'en posais t'sais/ le premier coup que LUI s'est essayé ben là il comprenait pas parce qu'il se disait •ben là Irène ça marche PAS là j'essaie de clouer mon CLOU là° mais t'sais fait que là f- parce qu'il essayait de clouer son clou droit lui ³là j'étais •David c'est pas ton CLOU qui faut qu'il soit droit c'est le CROCHET qu'il faut que t-° là ça rentrait pas dans sa tête qu'il fallait qu'il il a fallu comme qu'il scrappe une couple de crochets [sous-corpus 16, segment 9, page 87, ligne 8] -