11 - S : il dit •Maman° ¹il di:t\ •on va en aller sʼen acheter en MASSE du crème so:DA [sous-corpus 23, segment 8, page 157, ligne 6] -

12 - T : ³crème soda\ [sous-corpus 23, segment 8, page 158, ligne 2] -

13 - S : du crème soda ils veulent ¹enlever ça\ [sous-corpus 23, segment 8, page 158, ligne 3] -

14 - J : ¹moi euh: cʼest cʼest seulement ÇA là à part euh ²tu veux une petite CRÈME de temps en temps pour euh: ³tʼsais/ [sous-corpus 22, segment 2, page 30, ligne 18] -

15 - VE : ¹heille moi je croque ma crème glacée [sous-corpus 19, segment 6, page 56, ligne 7] -

16 - N : oui faut tu mettes euh: faut que t'appliques une crème là euh UV euh ¹quarante là [sous-corpus 12, segment 9, page 149, ligne 10] -

17 - J : j'en ai j'en ai d- du ¹Seven UP de la crème glacée ¤<250265> [sous-corpus 11, segment 3, page 30, ligne 5] -

18 - J : ²de la crème glacée aussi un ³camion de crème glacée ¤<253925> [sous-corpus 11, segment 3, page 30, ligne 7] -

19 - M : ³de la crème glacée ensuite euh sur la rue euh Wellington il y avait un: il y avait un: une chose là une ferronnerie là c'était comment que ça s'appelait ⁴cette ferronnerie là↑ ¤<264391> [sous-corpus 11, segment 3, page 30, ligne 8] -

20 - J-M : ouais mais t'sais genre ¹c'est juste si il y a de quoi de SUper bon genre pis là t'sais ²une bonne sauce là MALADE là pis t'sais ou de la crème glacée une affaire de desserts pis c'est là ³pis tu fais comme •écoute je vas-tu vraiment gaspiller ça là↑° ¤<199814> [sous-corpus 10, segment 7, page 85, ligne 8] -