41 - MC : pis on a une grande cours/ là/ [sous-corpus 22, segment 5, page 76, ligne 19] -

42 - J : le samedi matin elle dit là on disait comme •ben pourquoi tʼas pris ton cou:rs dʼabord tu savais que samedi à chaque samedi on avait un examen dʼimpôts° <p<•ah cʼest parce que: je finis dans pas long fait que: je jʼavais pas comme pas le choix là° •câlisse cʼétait euh tʼes en tʼes courageuse ¹en ostie°>> [sous-corpus 22, segment 7, page 110, ligne 22] -

43 - M : <p<jʼai des cours>> [sous-corpus 22, segment 9, page 129, ligne 24] -

44 - Y : ah ouin ¹elle voulait te donner des cours de: {demain/;} [sous-corpus 21, segment 2, page 21, ligne 14] -

45 - VI : ouais non mais t'sais tu fais ce que tu peux mai:s c'est ça moi euh: je vas m'acheter du linge je cours les ventes là ¹euh on s'entend-tu que le le chandail de la saison pa- passée qui sont rendus qu'ils vendent trois piastres au Pentagone/ [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 3] -

46 - MA : ⁴mais j'arrivais chez nous là pi:s il arrive un moment donné je me suis demandé •est-ce que je suis dans la bonne branche/° parce que j'arrivais chez nous j'avais le goût de pleurer tout le temps parce que je faisais juste de la discipline ⁵j'avais quasiment pas le temps de leur apprendre des cours t'sais fallait vraiment que je sois euh: que je sois tout le temps •arrête° t'sais •assis-toi comme il faut° pis les secondaire un tu leur laisses aucun aucun moment de: de répit là [sous-corpus 19, segment 2, page 18, ligne 13] -

47 - MA : ¹ah non il il il niaisait là il était ²sur le ventre pis il faisait genre parce que moi j'allais voir un autre jeune que j'avais mis dehors ³parce qu'en secondaire un euh tu mets un jeune dehors par cours c'est tout le temps ça c'est c'est tout le temps plein de jeunes dehors là [sous-corpus 19, segment 2, page 21, ligne 8] -

48 - MA : ²ben parce que je l'ai aidée je lui donnais des cours privés parce qu'elle passait pas non plus ³c'était comme vraiment pis ma tan:te elle lui a acheté à sa fête un cellulaire c'est parce que tu lui achètes pas un cellulaire elle fait juste texter [sous-corpus 19, segment 3, page 24, ligne 17] -

49 - MA : ¹t'as plus de cours de géo tout seul ni de cours d'histoire tout seul [sous-corpus 19, segment 3, page 30, ligne 21] -

50 - VI : ¹mais à quand un cours de de vie cito ²yenne/ au secondaire/ ³un cours de politi:que/ un cours [sous-corpus 19, segment 3, page 31, ligne 6] -