1 - G : il a été en COUR avec hum: ¹il a eu une FILLE/ pis il a JAmais voulu Accepter la paternité\ [sous-corpus 31, segment 5, page 77, ligne 1] -

2 - M : oui oui c'est ça ça va être euh: MAIS on aura plus la petite rivière ¹qui coulai:t en arrière dans la cou:r [sous-corpus 30, segment 6, page 93, ligne 4] -

3 - I : ⁴pis t'as-tu une cour clôturée/ [sous-corpus 30, segment 7, page 101, ligne 2] -

4 - S : <f<•tʼas le droit de faire le tour de la cour ¹mais juste les dimanches°>> [sous-corpus 28, segment 5, page 59, ligne 3] -

5 - J : •on met les pneus de ville/° ¹pis les pneus de cour ²cʼest pas pareil/ [sous-corpus 28, segment 5, page 59, ligne 11] -

6 - J : les pneus de ville pis les ¹pneus de cour [sous-corpus 28, segment 5, page 59, ligne 15] -

7 - JN : ¹pneus de ville mais pneus de cour/ [sous-corpus 28, segment 5, page 59, ligne 16] -

8 - J : fait quʼil vient me japper ça dans ma cou:r [sous-corpus 28, segment 7, page 99, ligne 7] -

9 - J : oui quand il me voit là il vient jusque dans ma cour me japper après [sous-corpus 28, segment 7, page 99, ligne 9] -

10 - K : ³là quatre heures moins quart moi je rentre dans la cour pis je vois les deux gars •wa wa wa wa wa° ⁴t'sais/ fait {que euh;que:} je baisse les fenêtres je m- <all;f<•MAMAN\ tu sais pas °>> et moi je comprends rien •<f<les gars rentrez là>> venez me conter ça\° ⁵fait que là ça a été la scène/ <f<fait que là/>> là moi je sais pas/ ce qui s'est passé ⁶le matin là François là j- quand François arrive on conte ça à Fran ⁷çois\ pis là François il dit •ah mon maudit c'est ⁸PAS ⁹correct pis Luc- Théo il a BIEN réagi° fait qu'il dit •j- tu vas avoir une conséquence° pis moi aussi j'avais dit •tu vas avoir une conséquence° pis là T- là Théo •ben c'est pas si grave que ça là/ ° •<f<oui/ c'est GRAVE>>° [sous-corpus 26, segment 2, page 23, ligne 3] -