1 - L : euh:: ¹effectivement c'est pas l'idéal je trouve ²que c'est très frustrant par moments euh:: OUI cela dit ben j'suis seul la plupart du temps/ pis dans ³ce cas-là j'suis très content\ t'sais pff je ça fait espacé là quand je euh quand j'ai choisi d'habiter ici j'ai quand même visité BEAUcoup de choses/ [sous-corpus 31, segment 1, page 2, ligne 3] -

2 - M : c'est ça pis le chien il est dans sa cage ça fait une heure pis à un moment donné pouf il trouve une ca- une gâterie pis t'sais •wouh une gâterie dans ma cage° t'sais il est ¹c- il est tout heureux il est content fait que tu crées un sentiment euh parce que c'est aussi niaiseux que ça un chien hein/ [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 9] -

3 - M : pis moi: à la fin euh il avait un an quand on a arrêté la CAGE là/ pis euh: même avant à la fin fin de tout là/ c'étai:t juste <all<si on partait pas avec>> c'étai:t euh •Popcorn dans la cage° pis il rentrait tout content la queue qui branlait là ¹pis il allait dans sa cage pis il se couchait même souvent dans la journée on le retrouvait dans dans la CAGE le soir <acc<il allait se coucher dans sa cage tout seul sans qu'on lui dise>> [sous-corpus 30, segment 7, page 98, ligne 2] -

4 - J : mon frère était super content [sous-corpus 28, segment 3, page 39, ligne 8] -

5 - JN : il était ¹content/ eh cibole [sous-corpus 28, segment 3, page 39, ligne 9] -

6 - A : ¹<p<t'es content/ bon>> [sous-corpus 27, segment 5, page 75, ligne 9] -

7 - I : il met des bottes <all;p<moi je suis en congé de maternité là>> ¹il met des des bottes ²des caps d'acier il dit •aYOYE j'ai l'air d'une lesbienne° ³{;il était super content} avec ses grosses bottes [sous-corpus 26, segment 5, page 80, ligne 5] -

8 - S : ¹non mais quand tu reçois de la visite t'es content de ²les envoyer l'autre bord ³là:\ [sous-corpus 24, segment 3, page 31, ligne 11] -

9 - L : ¹tu devais être conten:t ² [sous-corpus 24, segment 8, page 94, ligne 5] -

10 - G : ¹c'est ça il a tout le temps été content de la dire celle-là [sous-corpus 24, segment 8, page 95, ligne 25] -