1 - M : ³ben il vit sur un menSONGE là lui t'sais il vit sur une illuSION là/ moi: euh quand il m- la première affaire que j'ai fait quand j'ai connu ma femme j'ai tout conté <all<mes mauvais coups>> mes mauvais coups en partant ⁴t'sais/ j- ⁵tout fait ces niaiseries-là t'sais pi:s [sous-corpus 30, segment 6, page 77, ligne 14] -

2 - L : ²AH mon: dieu ³on vous l'a-tu conté ça↑ [sous-corpus 24, segment 1, page 11, ligne 24] -

3 - L : on l'a-tu conté l'affaire à Zoé/ on était chez Michelle/ Zoé e:lle elle est monté sur la: le bras où est-ce {que;qu'il y a} des pitons/ ¹là/ [sous-corpus 24, segment 1, page 12, ligne 6] -

4 - L : il t'a-tu conté ça↑ [sous-corpus 24, segment 6, page 68, ligne 1] -

5 - G : ¹ben oui il lui ²a conté [sous-corpus 24, segment 6, page 68, ligne 4] -

6 - G : ¹t- Régis était-tu là/ ²quand que t'étais-tu là/ ³quand Denis il a conté ça/ [sous-corpus 24, segment 6, page 74, ligne 3] -

7 - G : mais c'est ça\ c- <all<non non/>> ¹Denis m'a conté ça\ [sous-corpus 24, segment 6, page 74, ligne 13] -

8 - G : ¹<all<non non non NON>> {je le sais;} ben: écoute euh ²là je te je te je te euh : ³je te relate un fait qui m'a été conté [sous-corpus 24, segment 6, page 74, ligne 16] -

9 - J : mai:s je v- je vous ai-tu conté la passe du frigidaire à: ch- me- chez Richelieu hier soir/ [sous-corpus 23, segment 4, page 77, ligne 12] -

10 - VE : j'aime ça au BOUT ok pis on a le champion du monde classe grand prix là c'est comme la plus ⁴grosse classe chez nous ok/ sauf que ostie c- cette année il a eu un accident genre pis il est il est super smatte pis avec lui je m'entends vraiment bien pis l'année passée après sa saison il était super •heille merci han t'sais euh VRAIment là c'est le fun qu'est-ce que tu fais° pis tout ça pis cette année genre j'étais super contente de les rappeler pis de le rappeler pis ce gars- là là il te décrit une course là t'as les frissons genre comment qu'il te la décrit quand il a eu ⁵son titre de champion j'étais pas là pis après ça il m'a il me l'a CONté là comment qu'il était CONtent là je te le DIS là/ il communique sa passion ça a pas de sens [sous-corpus 19, segment 4, page 41, ligne 7] -