1 - M : nous-autres la première escale quʼon est- on est arrivés euh notre croisière là c- il était TELLEment drôle le gars on a cʼest là quʼon allait faire de lʼapNÉE pis écoute on aurait quasiment pu y aller à pied ¹mais on embarque dans un autobus pis là il nous dit il nou:s il nous explique cʼest quoi le: tout le l- en cinq minutes là il a vanté son île comme si cʼétait un endroit extraordinaire <all<mais il y a rien>> il y a un CHAMP ²un ÂNE pis euh: ³ lui il dit •ça cʼest lʼâne de la nation° ⁴ des affaires comme ça pis LÀ il y a une autre affaire cʼest une vieilleRIE il dit •ça cʼest un MOnuMEN:T° ⁵mais tʼsais/ [sous-corpus 29, segment 8, page 124, ligne 9] -

2 - C : ³de gestion de ses sphincters fait que à tout bout de champ tu marchais dans le bois avec pis •ça pique° [sous-corpus 25, segment 5, page 66, ligne 2] -

3 - G : ²parce que nous-autres là euh on est on est on est au chalet pis à tout bout de champ il nous appelle là/ •il y a pu de tv° c'est: t'sais euh:: il a perdu la tv fait que c'est euh sa MAnette de tv pis écoute c'est compréhensible eux-autres là\ à:: cet âge-là les les les ³ [sous-corpus 24, segment 1, page 7, ligne 11] -

4 - S : ³ah b- tʼen tʼen souviens-tu Samuel quand quʼil allait dans le champ de blé dʼInde ⁴pis quʼil ramassait ça des POTS ⁵pis il {emmenait ça;en versait} dans le verGER [sous-corpus 23, segment 1, page 7, ligne 16] -

5 - T : ⁴je suis pas dans le ⁵champ chéRI pas loin du muSÉE/ [sous-corpus 23, segment 3, page 40, ligne 18] -

6 - VE : ¹je sais pas ce qu'elle va dire genre elle va dire à tout bout de champ •elle se sort la main de l'eau° ²•elle la re-rentre° •elle la re-rentre° •elle se sort la main de l'eau° [sous-corpus 19, segment 6, page 55, ligne 9] -

7 - S : ²t'sais ou t'as t'as t'as eu un malaise tu prends le champ avec ta voiture t'es peut-être pas capable de t'en servir de ton cellulaire t'as du mal [sous-corpus 15, segment 1, page 19, ligne 7] -

8 - S : ⁹il est ¹0complètement dans le [11champ [sous-corpus 15, segment 3, page 44, ligne 9] -

9 - B : euh:: peu après qu'il m'ait montré euh: quand qu'il est venu avec son drive chez nous là dans le champ : [sous-corpus 14, segment 1, page 4, ligne 24] -

10 - R : ouin lui il a des crevaisons tout ¹à tout bout de champ Yan [sous-corpus 13, segment 10, page 136, ligne 1] -