1 - J : ¹•chérie traîne ma long boar:d ²sʼil te plaît° [sous-corpus 28, segment 2, page 27, ligne 21] -

2 - J : ² avec quel TYPE de BROCHE tu triCOTES ³chérie/ [sous-corpus 23, segment 1, page 1, ligne 8] -

3 - J : ²chérie/ je vais te faire de la peine là mais ça me passera pas autour de la tête\ [sous-corpus 23, segment 4, page 70, ligne 6] -

4 - S : ²cent ans là/ tʼexagères chérie\ [sous-corpus 23, segment 5, page 95, ligne 6] -

5 - J : ²<p<arrête donc>> ³<cresc<bah ouais on le sait que cʼétait un roman>> CH:Érie [sous-corpus 23, segment 6, page 111, ligne 9] -

6 - I : ²ben non MAIS en tout cas bref ³suite à ça quand on est arrivés à la maison pis qu'il a vu que sa petite mautadit de vis était TROP petite pour la petite grosse mautadite cheville il a fait •ah chérie t'avais raison\° [sous-corpus 16, segment 9, page 85, ligne 16] -

7 - B : il me reste la peinture dans les mains •non non chérie laisse faire ¹euh le technicien s'en vient° [sous-corpus 15, segment 5, page 78, ligne 15] -

8 - B : •chérie je pense que j'ai envie de péter° •pète pas dans les couvertes va péter en bas là va emmagasiner ton énergie° [sous-corpus 14, segment 4, page 46, ligne 15] -

9 - H : ¹ben ouais •voyons chérie tu t'es pas 2 rasée↓° [ il a marié une Française/ il le savait pas [sous-corpus 14, segment 9, page 92, ligne 14] -

10 - S : <pp<demande ça à ma chérie euh c'est elle qui est au courant des >> [sous-corpus 12, segment 8, page 137, ligne 2] -