11 - O : parce que je sais/ que lui itou il avait déjà parlé d'essayer de faire remettre en marche/ mais heille/ euh: une cabane à sucre quand tu dis que tu fais met- tu fais virer ça là/ faut pas que tu travailles ailleurs là [sous-corpus 21, segment 6, page 98, ligne 8] -

12 - VI : ³on s'est fait une cabane à sucre nous-autres par exemple ce printemps [sous-corpus 19, segment 6, page 52, ligne 4] -

13 - VI : ¹on a réservé dans une cabane pis euh ça c'était euh c'était plus cool que le party de Noël je ²pense [sous-corpus 19, segment 6, page 52, ligne 6] -

14 - Mi : la même ¹cabane ¤<529644> [sous-corpus 11, segment 8, page 98, ligne 21] -

15 - H : ¹même cabane là ¤<530214> [sous-corpus 11, segment 8, page 99, ligne 1] -

16 - J : pis l'autre était dans la ¹cabane ¤<544980> [sous-corpus 11, segment 8, page 99, ligne 7] -

17 - H : l'autre couple l'autre couple avait pris possession de la cabane ¤<548227> [sous-corpus 11, segment 8, page 99, ligne 9] -

18 - M : pis genre lui il a une cabane à sucre ¹il a toujours eu une cabane à sucre pis elle a toujours fait toute ²la bouffe à la cabane à sucre pis tout nananana fait que là quand i- il va tout le temps la voir pareil ³t'sais il s'est pas comme DÉcouragé là c'est sûr que ça lui il a de la peine mais ⁴il s'est pas découragé il va tout le temps la voir au foyer pis tout [sous-corpus 10, segment 5, page 59, ligne 4] -

19 - M : fait que là i:::l essaie de t'sais il faut qu'il meuble la conversation là fait que là il parlait t'sais des sucres pis ¹tu te souviens-tu Gertrude t'sais la cabane à sucre pis tout [sous-corpus 10, segment 5, page 59, ligne 10] -

20 - G : il était en arrière de la cabane pis je suis arrivé la deuxième année pis OH/ il y avait plus de boyau ¤<365772> [sous-corpus 9, segment 7, page 92, ligne 13] -