21 - J : regarde tu me feras pas dire <len<quand je sors la cassette de Lyster l'hiver quand on fait du ¹ski-doo dans les sentiers des forêts arrière euh : ch- à Lyster avec la famille avec le le contexte avec euh le le>> [sous-corpus 6, segment 2, page 28, ligne 18] -

22 - M : fait que là <all<je me suis mis à chercher la cassette je suis venu à bout de la retrouver hein>> [sous-corpus 6, segment 3, page 36, ligne 1] -

23 - M : ¹en recherchant la cassette je m'en vas voir euh: Eugène Bourassa pis elle me dit •on a pas le on a pas le le la Soirée canadienne mais° elle dit •on a la PARADE du cent-cinquantième <dim<qui a été filmée>>° hei::lle ostie c'est encore PIRE <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 3, page 42, ligne 2] -

24 - F : <p<à Soirée canadienne mais celle-là>> <dim<on l'a jamais vue la cassette>> [sous-corpus 6, segment 3, page 45, ligne 1] -

25 - N : <pp<vous avez pas la cassette/>> [sous-corpus 6, segment 3, page 45, ligne 2] -

26 - F : non on a la cassette que quand euh mon m- mon ma matante elle avait chanté Fabienne pis là on voyait mon mononcle Zéphyrin ¹qui était décédé on le voyait heille ça c'était là mon père il braillait là ² il braille tout le temps [sous-corpus 6, segment 3, page 45, ligne 3] -

27 - F : non non non c'est une cassette ¹que: {il avait;ils avaient;il y avait} [sous-corpus 6, segment 3, page 45, ligne 8] -

28 - ÉM : il va revenir tourner la cassette [sous-corpus 2, segment 3, page 31, ligne 19] -

29 - É : ouais lui moi je vais le caller juste pour tourner euh ¹la cassette [sous-corpus 1, segment 1, page 2, ligne 5] -

30 - G : ²garde la cassette [sous-corpus 1, segment 8, page 107, ligne 10] -