681 - I : c'est normal c'est normal en tout cas bref on avait réussi à passer pas mal tous euh les bonbons qu'on avait à passer pis cette année on en avait euh un petit peu en bas de deux cents pis on en a passé SOIXANTE à peu près↑ [sous-corpus 7, segment 1, page 1, ligne 18] -

682 - I : en tout cas là il est parti à je lui ai dit •<all<là là je te fais un sac pis je te mets plein plein de sacs là-dedans là pis tu donneras un sac par ami là parce que faut ben les passer>>° là Eugénie la même affaire elle est partie ¹avec sa [sous-corpus 7, segment 1, page 3, ligne 12] -

683 - I : ³HEI:LLE oui il y en a un dans son garage toute le la grosse mise en scène là t'sais eux ils étaient tous en fluo pis il y a comme un squelette fluorescent pis les bonbons là-dedans en tout cas euh c'était c'était ⁴quelque chose là ouin ouin pis t'sais en même temps c'est le fun parce que c'est toutes des belles maisons fait que là quand t'ouvres la porte tu regardes un peu ⁵ tu seines un peu tu regardes ⁶le décor t'sais [sous-corpus 7, segment 1, page 7, ligne 10] -

684 - SO : ²ouin il me semble ³l'habitation ouin c'est ça ⁴c'était à Drummond en tout cas [sous-corpus 7, segment 2, page 20, ligne 16] -

685 - I : ¹parce que nous-AUTRES à à Saint-Hilaire euh l- le: au travail là/ il y a eu des travaux on a fait des travaux maJEURS pis ils ont cassé du béton pis tout ça pis en tout cas t'sais la pousSIÈRE que ça fait ÇA [sous-corpus 7, segment 3, page 32, ligne 1] -

686 - SO : ¹le système ouin fait que ²là elle fait cuire ses tartes pis ça coule dans le fond pis ça brûle fait que là ³le le le système part fait que là elle appelle ou ils appellent en tout cas elle dit •non non non° elle dit •c'est correct t'sais mes tartes brûlent° •trop tard madame les pompiers sont partis° là elle dit •<f<ah mon DIEU je suis tout croche>> ⁴je suis en pyjama° là elle dit •je suis allée mettre un beau petit chandail sexy° pis là en tout cas là on a assez ri avec ça là fait que là elle dit •ça arrive ça° elle dit •pas un pas deux° elle dit •ils sont DOUZE il y en a en arrière en avant ils ont la HACHE ⁵dans les MAINS° [sous-corpus 7, segment 3, page 34, ligne 8] -

687 - SO : là elle dit •j'étais assez énervée° elle dit •ils me posaient plein de questions j'étais pas capable de répondre ¹là j'étais comme les enfants criaient le chien jappait ²pis là ils m'ont demandé trois quatre fois mon nom un moment donné le gars il dit •madame votre nom↑° •hein↑ hein↑ c'est quoi vous dites là/°° [3 ⁴ah en tout cas [sous-corpus 7, segment 3, page 35, ligne 1] -

688 - SO : ⁶fait que là elle dit euh: c'est Krystelle Ménard t'sais là le pompier il y en a un qui se revire pis il avait s- leur nom est écrit sur les fesses c'était marqué •Ménard° sur ses fesses fait que là elle dit •HEIN↑° elle dit •ben on est pas parents ⁷certain moi je viens du Lac° pis là en ⁸tout cas [sous-corpus 7, segment 3, page 35, ligne 7] -

689 - SO : ² fait que là elle arrête pas de nous dire t'sais euh:\ •ah ben là euh t'sais je vas° pis là ça l'a reparti une autre fois avec son fer ³à f- à défriser ou son séchoir je sais pas quoi en tout cas fait que là elle arrête pas de nous dire de nous parler de ses POMpiers pis tout [sous-corpus 7, segment 3, page 36, ligne 5] -

690 - SO : ²fait que là elle elle a eu sa fête au mois de mai elle a eu:: en tout cas son chum il lui a organisé un party fait qu'on arrive ³tous là pis là euh il y avait pas mal de monde autour un moment donné son chum il s- il SORT de de de d'une chambre en tout cas ⁴il avait MIS le costume de pompier de son garçon de CINQ ans <f<un ⁵petit manteau rou:ge en plas:tique avec un CHApeau>> en tout cas là là tout le monde l'appelait PIN-pon pis il était LÀ qu'il dansait pin-pon pin-pon pin-pon ⁶heille on a asSEZ ri avec ça [sous-corpus 7, segment 3, page 36, ligne 10] -