11 - G : <f<mais il est pas/>> je sais ¹pas/ si je pourrais dire dans l'absolu il est misogyne mais ses livres en tout cas/ son:t\ il y a beaucoup de ses livres <dim<qui sont misogynes>> [sous-corpus 31, segment 5, page 76, ligne 7] -

12 - G : mai:s\ hum:\ enfin bref/ mais\ c'est ça\ d- c'était une exposition/ où qu'ils mettaient toujours/ comme en\ en en: pas en clair-obscur/ en/ comme en TRANSluci:de ¹<dim<ou en tout cas>> transparent/ les World Trade Center:\ dè- derriè:re\ des monuments/ comme admettons le: l'Oratoire Saint-Jose:ph/ ²ou une PYrami:de/ [sous-corpus 31, segment 5, page 85, ligne 9] -

13 - L : oui/ c'est grand/ <p<en effet/>> et: euh: <all<en tout cas\>> LUI il était là ce matin/ parce que:/ <all<BEN parce qu'il travaille/>> mais parce que là\ i:l LANCE une nouvelle émission de radio:\ sur les chars\ [sous-corpus 31, segment 6, page 91, ligne 16] -

14 - G : pi:s\ mais en tout CAS je pense/ que\ oui↓ la compréhension/ <all<pis tout ça/>> au Cégep/ je trouve c'est un un AUTRE truc/ qui est TRÈS problématique/ parce que il y a des il y a des personnes/ qui sont↓ aussi b- beaucoup d'allophones/ aussi/ qui i:l\ il y a PLEIN de trucs/ qu'ils font super bien:\ ¹<all<ils comprennent bien/>> mais\ [sous-corpus 31, segment 7, page 113, ligne 15] -

15 - L : en tout cas\ ¹t'sais/ je me disai:s •oui\ ²bof je suis pas sûr que c'est si important/° [sous-corpus 31, segment 8, page 121, ligne 13] -

16 - G : mais\ ¹<all<en tout cas\>> [sous-corpus 31, segment 8, page 136, ligne 7] -

17 - G : euh ah↓ <all<je suis pas capable de le dire>> ¹<f<en tout cas/>> [sous-corpus 31, segment 9, page 146, ligne 19] -

18 - É : <p;all<en tout cas\ c'est pas grave\ ¹>> [sous-corpus 31, segment 9, page 150, ligne 3] -

19 - É : ³<cresc<je sais ⁴pas↓ mais en tout cas [sous-corpus 31, segment 9, page 154, ligne 16] -

20 - I : i- s- i- c'est <all<c'est que t'as>> tu peux pas avoir des CAS euh: complexes c'est des cas simples ¹pis euh: [sous-corpus 30, segment 1, page 2, ligne 14] -