51 - R : oui mais là ils doivent leur leur faire penser qu'ils devraient prendre leur carte de guichet pis d'aller au guichet ¹automatique [sous-corpus 20, segment 5, page 47, ligne 16] -

52 - R : donc le l'élément volume comptoir ben il faut qu'il soit petit en cette fonction-là s'il est pas suffisamment petit pour répondre euh pour avoir juste une caissière ben ça peut créer un- tu peux le faire pareil sauf ça va te créer une pression sur les membres pour dire va dire •va au guichet si ¹ta carte ta carte de guichet ben ²va faire ta transaction au guichet ³t'attendras pas° [sous-corpus 20, segment 5, page 52, ligne 6] -

53 - VI : il fait la job ¹aussi là/ pi:s t'es capable d'avoir du neuf en fin de saison pour pas cher là pis euh moi euh mon gars il est pas habillé comme une carte de mode là Wal-Mart pis euh: Croteau ²pis même Croteau c'est cher là [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 16] -

54 - F : nous-autres lundi c'était orageux là ¹on est partis ²le matin c'éTAIT en orage là je dis à mon chum de •ça a pas d'allure° je dis •au prix que ça coûte rentrer là là là° je disais •on ³va faire un on va faire une heure pis on on restera même pas là° fait qu'on fait un bout pis on était partis pas de carte euh rien fait qu'on se souvenait pas trop trop par le chemin ⁴fait qu'on se rend à Saint-Jean je savais que par Saint-Jean-sur-Richelieu on: arriverait bon là on a pris une petite collation il pleuvait encore à Saint-Jean ⁵ là on a dit •on louera un hôtel pis on ira se baigner° on avait apporté les maillots tout ça •ouais on ira se baigner avec eux-autres pis c'est tout pis ⁶demain on ira demain t'sais si ça ça change pas° c'est ça là un moment donné il ça s'est mis à s'éclaircir un peu on a dit •on est à une demi-heure là regarde on s'essaie on se rend pis s'il fait vraiment pas beau on s'en revient ⁷pis c'est tout là° pis finalement il y a même pas eu une goutte de pluie dans l'après-midi là il a fait beau comme ça ⁸TOUte la journée ⁹fait que les filles se sont baignées je te dis il y a des beaux bassins euh des bassins d'eau ¹0euh ah c'est c'est ¹1propre et ils ont mis des fleurs PARtout c'est magnifique <all<moi quand je suis allée il y a deux ans là là ils replantaient>> le le l- ¹2le jardin là pis là là cette année là vraiment là au bout de deux ans tout est vraiment plus gros ¹3là fait que c'est vraiment beau c'est vraiment beau c'est bien aménagé c'est propre c'est euh hum oui là c'est une place ¹4à faire là ça vaut la peine c'est une place à faire là [sous-corpus 18, segment 8, page 88, ligne 14] -

55 - J : ²elle elle a la carte tout le temps mais elle y va: euh pas [sous-corpus 17, segment 7, page 88, ligne 13] -

56 - J : ⁴ tu paies avec une carte t'sais [sous-corpus 15, segment 2, page 27, ligne 25] -

57 - J : ¹je sais pas↑ oui c'est quoi ça ma moi les Visa là nouvelle Visa là papa pis ²maman c'est ça qu'ils ont eu ³une carte à puce [sous-corpus 15, segment 2, page 28, ligne 2] -

58 - S : ³une carte à puce ⁴c'est ça [sous-corpus 15, segment 2, page 28, ligne 4] -

59 - J : ¹une carte à puce t'as pas besoin de signer [sous-corpus 15, segment 2, page 28, ligne 7] -

60 - S : ah on est supposé être euh: Paul euh qui d'autre/ il y en a un autre qui va embarquer avec nous-autres là on va prendre notre carte de membre [sous-corpus 12, segment 7, page 110, ligne 9] -