1 - MÈ : ¹moi je suis CANcer [sous-corpus 25, segment 1, page 8, ligne 21] -

2 - L : ¹<p<non mais elle elle était elle était mourante du cancer>> [sous-corpus 13, segment 4, page 49, ligne 6] -

3 - S : ¹il avait le cancer de la prostate [sous-corpus 12, segment 6, page 98, ligne 19] -

4 - S : ¹<p<ouin mais il avait déjà eu un cancer>> [sous-corpus 12, segment 6, page 102, ligne 11] -

5 - N : elle avait un cancer du pan- <dim<AH> ¹ça a pas de s- c'est quoi/ trois mois/ [sous-corpus 12, segment 6, page 103, ligne 5] -

6 - M : oui il avai:t un cancer généralisé on s'en est aperçus qu'il avait de la difficulté à à: avec sa vision il avait deux mois ¤<393812> [sous-corpus 11, segment 2, page 20, ligne 11] -

7 - M : puis euh: c'est ma MÈRE c'est maman qui s'en est aperçue elle dit •Marie-Ange° elle dit •ton petit garçon° elle dit •il voit pas clair° fait que là o:n a on est allés voir un spécialiste ¹{puis;pis} il l'a opéré pis il l'a opéré pour les glaucomes ²puis euh: il est demeuré presque aveugle mais ça là ça dé- ça s'est dégénéré ça cette opération-là petit à petit pis à l'âge de vingt-trois mois il est décédé d'un cancer généralisé ¤<421124> [sous-corpus 11, segment 2, page 20, ligne 13] -

8 - H : ¹<p<cancer>> [sous-corpus 11, segment 2, page 20, ligne 18] -

9 - H : ¹cancer à vingt-trois mois↑ [sous-corpus 11, segment 2, page 21, ligne 3] -

10 - Mi : oui il avait le cancer euh i- il avait jamais été malade avant puis [sous-corpus 11, segment 2, page 21, ligne 6] -