31 - R : le local veux dire là la Caisse paierait [sous-corpus 20, segment 8, page 96, ligne 9] -

32 - AN : ⁵Jean-Paul lui il dit qu'il va aller à la Caisse populaire s'il a besoin de de: d'échange d'argent de l'argent américaine ⁶{en autre temps;} [sous-corpus 20, segment 8, page 98, ligne 14] -

33 - R : la Caisse/ [sous-corpus 20, segment 8, page 100, ligne 6] -

34 - A : la ¹Caisse/ [sous-corpus 20, segment 8, page 100, ligne 7] -

35 - AN : ¹oui il dit •ça sera à vendre° il dit •si tu veux l'acheter° il dit fait que là Clermont Caron il dit •ben on vendra pas le presbytère pour aller acheter le presbitè- euh la Caisse là nous-autres là/° il dit •si quand on vendra le presbytère on:: rachètera pas° [sous-corpus 20, segment 8, page 100, ligne 8] -

36 - R : où au- ¹à la Caisse/ [sous-corpus 20, segment 8, page 101, ligne 10] -

37 - AN : ¹à ²la Caisse [sous-corpus 20, segment 8, page 101, ligne 11] -

38 - A : ²à la Caisse/ [sous-corpus 20, segment 8, page 101, ligne 12] -

39 - AN : nous-autres à Saint-Léonce •c'est non ils nous fermeront pas la Caisse populaire\° [sous-corpus 20, segment 9, page 111, ligne 5] -

40 - AN : c'est d- é- <f<ils nous fermeront pas la Caisse à Saint-Léonce>> ils parlaient de guichets automatiques/ [sous-corpus 20, segment 9, page 111, ligne 17] -