1 - É : ¹peindre/ d'abord/ ²une ca:ge\ [sous-corpus 31, segment 8, page 126, ligne 7] -

2 - M : ¹mai:s z- ²MOI euh/ quand on a eu notre prem- notre chien ben: on avait une CAGE pis le chien étai:t c'est plate pour le chien la première année là/ mai:s il était euh: seize à dix- huit heures dans sa cage ³par jour [sous-corpus 30, segment 7, page 96, ligne 1] -

3 - M : ¹t'sais le matin on se levait/ pis on on on l- l'heure qu'on était debout là ben on le sortait pipi tout ça pis il était avec nous-autres après ça on le mettait dans la cage pour la journée de travail/ pis le soir en arrivant à cinq heures il était avec nous-autres de cinq heures jusqu'à:: <all<quand on allait se coucher>> à dix onze heures le soir\ il ²rentrait dans la cage pour la nuit t'sais/ fait qu'il passait <all<c'est ça>> la nuit dans la ³ca:ge pis la journée dans la cage\ mais t'sai:s c'est ⁴un chien CAVE <all<mais c'est-tu à cause de la cage/>> on le sait pas t'sais là: euh [sous-corpus 30, segment 7, page 96, ligne 5] -

4 - M : oui ¹je suis sûr qu'il est super heu ²reux dans la cage [sous-corpus 30, segment 7, page 96, ligne 10] -

5 - M : ouin <all<c'est ça qu'{ils disaient;il disait}>> ¹quand t'as une CAGE là nous-autres i- on avait fait ça là/ tu mets une couverte par dessus pour qu'il se sente vraiment là/ de quoi là/ pis c'est de même qu'il va être moins anxieux moins stressé [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 1] -

6 - M : pis nous autres on avait fait euh: au début les premières semaines là/ on cachait des: des des GÂteries dans la ca:ge/ fait que moi même à la fin il y avait plus de gâteries ¹là mais le chien là/ [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 3] -

7 - V : ¹ cachait des ²gâteries dans la cage ³il a pogné la cachette là-dedans [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 4] -

8 - M : ²tu disais •la cage° [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 5] -

9 - M : c'est ça pis le chien il est dans sa cage ça fait une heure pis à un moment donné pouf il trouve une ca- une gâterie pis t'sais •wouh une gâterie dans ma cage° t'sais il est ¹c- il est tout heureux il est content fait que tu crées un sentiment euh parce que c'est aussi niaiseux que ça un chien hein/ [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 9] -

10 - M : ¹pis à la fin moi ²avant qu'on lui a donné une [3CAGE jusqu'à: [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 12] -