31 - MÉ : ⁸j'ai pas encore eu m- j'ai pas encore euh commencé à mais bref/ fait que là on monte à Saint-Jean Éric et moi/ t'sais/ moi je suis toujours pleine de bonne volonté pis gentille et: <all<bla bla bla>> pis là on <all<parle on parle on parle on parle/>> on se rappelle ⁹{que euh;que:} hein/ [sous-corpus 26, segment 7, page 121, ligne 16] -

32 - MÉ : je sais pas comment l'a- la maison à louer je sais pas trop comment ¹l'appeler ²la maisonnette sur la base là t'sais fait que bref on retourne à l'endroit où les e- où les gens couchent/ pis là ³normalement moi je reviens chez nous le soir/ [sous-corpus 26, segment 7, page 123, ligne 1] -

33 - MÉ : ¹ pis lui il avait rien d'autre à FAIRE la fin de semaine à vingt et un ans à l'université que de rester au tournoi de Génie en herbe de sa petite sœur/ <all<finalement il a été obligé de revenir avec moi parce qu'il a pas trouvé de lift/>> mais BREF tout ça pour di- là on passe la soirée là on jase on placote euh là Alain il me trouve ben ben drô:le ²pis tout ça/ [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 8] -

34 - C : ¹bref cette fille-là c'était vraiment drôle parce qu'elle disait •AH mes journées sont eXASpérantes° ²elle restait à l'Île des S- à l'Île des Sœurs elle avait genre vingt-cinq ans c'était pas MON amie vraiment pis elle faisait venir un service de traiTEUR pour sa bouffe de la semaine [sous-corpus 25, segment 1, page 17, ligne 11] -

35 - C : ¹j'avais trouvé ça ben drôle ²bref [sous-corpus 25, segment 2, page 19, ligne 9] -

36 - C : en tout cas bref euh ¹moi c'est parce que j'arrivais j'ai travaillé pour les camps Belle Humeur en Ontario pis c'étai:t des maisons d'un million là je dormais dans un chalet de bois rond air climatisé ²euh [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 4] -

37 - C : <dim<bref il est mieux à Coralio pis au Perrys>> [sous-corpus 25, segment 4, page 58, ligne 1] -

38 - VE : Saint-Jude-de-Caen je sais pas mais t'sais ça fait deux que je rencontre de cette gang-là pi:s t'sais la toute la gang était pas là mais en tout cas bref j'en rencontre un <p<il est vraiment cute>> il est vraiment super beau pis MOI j'avais rencontré un de mes amis qui avait le kick sur ma chum qui était en couple mais c'est pas grave il avait décidé qu'il nous soûlait aux shooters fait que prends une couple de shooters pis le gars que je trouvais cute il était À côté de moi pis je l'avais vu une semaine avant aussi mais là je t- je commence à être soûle t'sais euh je v- je m'en vais à côté de lui justement pour euh faciliter le contact [sous-corpus 19, segment 6, page 62, ligne 1] -

39 - VI : pis là un moment donné JE perds pied ET je me plante mais je me plante directement dessus fait que là t'sais BELle manière de commencer une conversation t'sais j- je j'embraye là je commence à lui jaser pis là il me jase ça aussi tu voyais qu'il était gêné mais souvent les gars gênés c'est des bons partis fait que là commence tout ça à jaser avec pis euh: finalement bref après je lui dis •bon on va-tu prendre un café/° pis il m'invite à aller prendre un café chez eux t'sais <pp<moi je suis>> moi je suis une fille open {là-dessus;nature} un one night ça me ¹dérange pas [sous-corpus 19, segment 7, page 63, ligne 1] -

40 - VI : ouin ouin ¹ouin pis bref euh il me saute pas dessus là on jase pis là il commence à faire clair là bon m'as retourner chez nous là ben il dit •ah tu peux dormir ici si tu veux/ là° il: finalement ben t'sais moi je demandais rien que ça dans le fond là pis euh: il euh : là il m'amène dans sa chambre pis tout ça pis là i- il commence à me dire le gars il avait trente et un ans il avait couché avec une seule FILLE dans sa VIE c'était ça PREmière BLONde ET la FILle c'était son ex QUAND il a couché avec il avait vingt- sept ans là ça a comme fait dans ma tête •mon dieu° [sous-corpus 19, segment 7, page 63, ligne 7] -