1 - É : pis Dieu sait que j'aurais dû boire un peu/ parce que:\ sinon je lui laissais/ je lui laissais tout boire/ <dim<pi:s elle était tellement saoûle/ qu'elle a vomi dans le lavabo>> et nous on ¹s'est tous vus le lendemain/ [sous-corpus 31, segment 9, page 156, ligne 1] -

2 - M : je vas boire euh: du scotch/ je suis un gros buveur de scotch la biÈRE euh:: je vas prendre euh: des af- des épices euh peu importe mais le vin rouge là assez là: euh:: j'en je dors pas la nuit [sous-corpus 30, segment 3, page 34, ligne 4] -

3 - M : pis la: la seule chose que tu payes cʼest ta tes tes boissons\ toutes les boissons\ ¹que ce soit du des boissons gazeu:ses o- OU: ²euh: alcoo ³lisées ou OUI tout TOUT est euh tu peux pas RIEN/ avoir à BOIRE si tu payes pas\ même pas ⁴de lʼeau [sous-corpus 29, segment 6, page 91, ligne 1] -

4 - M : ¹ ben oui oui surtout que ça l'a enregistré donc euh donc je sers un Martini à tout le monde t'sais des v- des BONS martinis commence à boire commence à boire ça fait qu'on est en train finalement moi pis Fortin on est s- assis sur des divans séparés t'sais des genres de petits ²fauteuils avec tes pattes qui lèvent là/ [sous-corpus 25, segment 2, page 28, ligne 8] -

5 - L : ³tu fais du 4 lavage avec ça c'est pas terri:ble\ [ pis même boire là c'est tannant tu peux pas boire ça [sous-corpus 24, segment 3, page 37, ligne 14] -

6 - M : ¹pis tu ²peux plus BOIRE [sous-corpus 22, segment 7, page 107, ligne 7] -

7 - O : ²on était assis en train de boire de la bière [sous-corpus 21, segment 2, page 18, ligne 10] -

8 - Y : ²sauf qu'avec du fort là la bière tu vas te sentir tu vas devenir chaud à un moment donné ³mais le fort du fort tu le sens plus d'un coup t'es déjà chaud pis tu continues à boire ça comme de la bière t'sais tu bois ça trop vite ostie à moment donné ⁴euh: en tout cas [sous-corpus 21, segment 6, page 93, ligne 5] -

9 - Y : ² par ³là-bas ostie il a-tu le temps tu penses j'arrive je l'appellerais un soir pis on va boire une bière [sous-corpus 21, segment 9, page 145, ligne 1] -

10 - MY : ⁴<f<mais c'est ça moi aussi moi dis ça je dis •ah je travaille au Musée des beaux-arts° pis là les gens sont comme •ah ouin/ ah ⁵ah° pis là je suis comme t'sais •ta gueule là je peux boire de la bière avec toi pis parler de cul pi:s ⁶c'est pas parce que je travaille là que: je suis une genre prétentieuse pis que je vais juste te parler d'art toute la journée ⁷là° [sous-corpus 19, segment 3, page 27, ligne 1] -