1 - A : Eliza son garde-robe tu rouvres ça c'est plein de BOÎTES de bè- de JOUETS mai:s à toutes les fois il faut oui on choisit celui-là on l'asSEMBLE ¹pis on joue avec\ [sous-corpus 27, segment 7, page 116, ligne 4] -

2 - L : tanTÔT je voyais s:- mademoiselle servir une biè:re euh: t'as-tu VU/ les euh:: les euh:: boîtes de cannettes/ Alexander Keith/ qu'i:ls vendent/ en: trente vingt-quatre cannettes de différentes couleurs là/ le l- la blon:de la:: [sous-corpus 24, segment 5, page 63, ligne 11] -

3 - S : <p<ouin il mʼa demandé des boîtes hier\>> [sous-corpus 23, segment 9, page 168, ligne 18] -

4 - F : ⁷ah oui •papi tourne là va là vite vite vite faut il faut° écoute j'avais apporté un gros sac de carottes là gros comme ça pis on a acheté deux petites boîtes de biscuits là c'est comme ⁸des de la petite moulée là qu'ils mettent en biscuits là on a passé tout ça là pis les carottes là on les eh je te dis j'avais un gros plat comme ça là on les ca- on les coupait on ⁹les cassait comme ça pour en avoir des morceaux de plus là [sous-corpus 18, segment 8, page 85, ligne 7] -

5 - I : ça c'est ¹la DEUxième étape de ²une fois qu'on a eu fini nos petites boîtes là la fois d'après on a acheté un CENT paquet de cent vis avec les ³chevilles qui fittent ⁴ensemble [sous-corpus 16, segment 9, page 85, ligne 4] -

6 - S : ²oui::/ je vais avoir de la misère moi à amener des boîtes ³j'ai le vertige en plus [sous-corpus 15, segment 3, page 50, ligne 5] -

7 - S : ⁵mes LI:vres/ j'ai des boîtes de LIvres [sous-corpus 15, segment 4, page 57, ligne 20] -

8 - M : pis que je défaisais les boîtes le dimanche fait que là t'sais euh en tout cas mes chums étaient tous là •euh: c'est parce que tu vas vraiment être sur le carreau là° genre toute la fin t'sais •oublie ça là tu vas être ¹carreau sur ²c'est sûr pendant deux jours t'sais° [sous-corpus 10, segment 2, page 17, ligne 1] -

9 - M : ouais j'avais vraiment de l'ambition j'étais là •ben voyon:s déplacer quelques petites boîtes° <p<mais>> les quatre là en plus là [sous-corpus 10, segment 2, page 17, ligne 8] -

10 - M : genre euh non il en achète il achetait des boîtes de barres de chocolat parce que mon père lui justement ¹ils étaient beaucoup chez eux pis ils avaient pas beaucoup d'argent fait que il y a BEAUCOUP de cette génération-là ²que ça a fait l'e- l'effet contraire là [sous-corpus 10, segment 8, page 106, ligne 12] -