1811 - M : mais le plus vieux là il a au-dessus de deux ans il a eu deux ans en janvier pis là il fait il est il réagit je sais pas si c'est au bébé ou euh il est devenu violent tout d'un coup là là il a FESsé Ingrid en tout cas là elle SAIgnait il l'a POUSsée il a pis il la regarde en pleine face pis elle dit qu'il est il est il a aucun remords la mère elle sait plus où se garrocher qu'est-ce tu fais↑ [sous-corpus 5, segment 1, page 11, ligne 1] -

1812 - M : ¹hier au soir [sous-corpus 5, segment 1, page 12, ligne 7] -

1813 - L : ³elle se couche elle descend à part de ça elle se couche au pied du lit pis dans la nuit elle monte elle rentre par les couvertes pis elle s'en va se coucher en bas là ⁴je me demande comment ce qu'elle fait pour respirer là mais e::lle {a passé la;passe sa} nuit là [sous-corpus 5, segment 2, page 14, ligne 5] -

1814 - M : ⁴oui\ ah ben oui je l'avais toute lavée hier au soir [ j'ai dit •heille elle rentre pas dans mon lit sale ⁶de même là/° [sous-corpus 5, segment 2, page 14, ligne 12] -

1815 - L : surtout au printemps quand il en a pas ramassé ¹de l'hiver [sous-corpus 5, segment 2, page 15, ligne 20] -

1816 - L : ²au fur et à mesure que la neige descend [sous-corpus 5, segment 2, page 16, ligne 2] -

1817 - A : ¹<all<heille il mettait tout ça là toi parce que t'as-tu pensé au printemps comment que le ici le tout le le le fossé là>> ²c'est PLEIN [sous-corpus 5, segment 2, page 17, ligne 3] -

1818 - A : ¹fait que Simon a pris une pelle pis il est allé le ²mener chez eux à six heures et demie du matin il ouvrait la cour il a pris une pelle pis il est allé le mener juste au pied pis il l'avait ouvert la cour fait que il a dû se rendre compte comment ça se fait que la ³marde est revenue là là [sous-corpus 5, segment 2, page 17, ligne 8] -

1819 - L : pour avoir un ter- une place de stationnement ¹ au centre d'achats [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 8] -

1820 - M : ça là je trouve que c'est extraordinaire quand t'es obligée d'aller stationner à l'autre bout du centre d'achats là pis faut tu commences à sortir le carrosse ¹pis sortir le bébé du là ici au Québec là tiens t'as des places pour les mamans enceintes la femme qui est enceinte elle peut stationner là si t'es enceinte ou si t'as un enfant [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 13] -