1 - MÉ : mais ¹{des fois;} j'at- j'attends qu'il soit une heure potable pour se lever pis j'ai hâte ce matin à cinq heures et demie je faisais une brassée de ²lavage [sous-corpus 26, segment 6, page 105, ligne 1] -

2 - I : j- euh il est hot ton punch ¹checke la face à Maude at- attends cette face-là veut dire que il est hot ton ²punch là [sous-corpus 26, segment 7, page 127, ligne 20] -

3 - I : ⁷t'sais prend ouin\ ouin c'est ça non/ mais c'est pas ça mais t'sais on voit des des fois des des affaires il y a des BOUtons, il y a ci ⁸il y a ça là c'est comme at/tend s'il y a un collant en arrière du bouton peut-être/ là\ s:'il faut que j'aille le COUdre là là c'est un autre affaire là t'sais je s:- peux pa:s ⁹euh\ ¹0 [sous-corpus 16, segment 9, page 78, ligne 18] -

4 - S : ³ben oui quand il s'est fait faire ses ses points sur le front/ t'sais↑ il est couché pis là ils mettent une toile là pis avec une fente t'sais pis là tu vois la peau étirer avec le f- le fil t'sais/ pis là je suis là là je dis •ça va-tu ⁴Sacha/° oui oui là je dis •ça ça va-tu Sacha/ ça va ben aller Sacha° là ça je sens que ça ⁵j'ai chaud j'ai chaud j'ai chaud t'sais •ça va ben aller Sacha° là le médecin me dit •oui oui mais là vous euh at- étendez-vous à terre° t'sais ⁶il voyait que moi j'étais en train de défaillir t'sais pis là je dis ⁷•toi Sacha° pis là un coup t'sais ça lui a fait mal t'sais pis il a fait •<ff<ow>>° là j'ai là je j'ai •Sacha fais plus ça fais plus ça parce que je je matante elle va va capoter/ là° ⁸ là je le regardais je lui disais •regarde la lumière en haut Sacha regarde la lumière° •je la vois la lumière° là ça veut dire ⁹•ouin moi ¹0je la vois plus° [sous-corpus 15, segment 7, page 126, ligne 1] -

5 - B : ²petite chaise pis là ben at- [sous-corpus 7, segment 1, page 5, ligne 11] -

6 - I : ³ non mais ça c'était c'était pas At- ⁴ça c'était pas le Atari parce que ça c'était après ce ces jeux-là parce qu'on avait des amis qui avaient ça les le le jeu de tennis avec les barres nous-autres on avait pas ça sur Atari [sous-corpus 7, segment 7, page 78, ligne 16] -

7 - SA : ⁷mais QUI euh qui avai:t diagnostiqué ⁸un déficit d'at- [sous-corpus 7, segment 11, page 120, ligne 4] -

8 - S : ¹ouin pareil pareil pareil comme pareil comme toi tu peux lui répondre •mais va fumer dehors° t'sais/ pis ²dehors dehors c'est dehors c'est c'est at large tandis ³que en dedans c'est c'est un endroit clos pis surtout dans les bars t'sais/ les bars c'est c- tout l- l'aération dans les bars là\ regarde là\ ⁴c'est PAS BON là↓ ¤<417672> [sous-corpus 2, segment 1, page 7, ligne 17] -