1 - G : ²<f<AH ébéniste/>> hum: mais/ mais/ <all<je suis pas/>> je sui:s\ je suis moins bon que mon PÈRE/ avec mes mains↑ ³mai:s hum:\ PAS ébéniste\ non\ ⁴<p<pas ébéniste>> <pp<non>> ça serait PLUS un truc un peu répétitif/ ⁵<all<mais t'sais que>> mai:s\ de la minutie/ comme ça\ non\ moi les arts plasTIQUES c'est pas\ [sous-corpus 31, segment 3, page 49, ligne 14] -

2 - G : mai:s\ arts plastiques non [sous-corpus 31, segment 3, page 50, ligne 4] -

3 - MÉ : elle est fine elle est en arts de la scène ¹elle est quand même cool là [sous-corpus 26, segment 7, page 122, ligne 12] -

4 - M : non ¹arts et lettres [sous-corpus 25, segment 7, page 96, ligne 12] -

5 - S : ¹5<all<ben eh>> pour moi i- il se croit parce que Maryse a étudié en arts aussi hein/ ¹6pis ça- [sous-corpus 23, segment 7, page 133, ligne 18] -

6 - J : ⁴l'a- l'autre gars qui était là il le savait pas il savait pas trop comment se servir de ça c'est un c'est un hum:: c'est un professionnel en arts martiaux mais au niveau du cirque il il ⁵l'a pas le petit gars ⁶t'sais/ mais Sacha lui il avait du fun [sous-corpus 15, segment 8, page 135, ligne 12] -

7 - R : la Place des Arts à Montréal [sous-corpus 12, segment 5, page 85, ligne 19] -

8 - M : ah c'est à la Place des Arts↑ [sous-corpus 12, segment 5, page 85, ligne 20] -

9 - MA : ¹celui qu'on a eu en arts plastiques [sous-corpus 3, segment 4, page 58, ligne 20] -

10 - M : {d'en-;} pis avec euh: ce que Nolin disait aussi là/ que dans le fond c'est pas que ce soit privé ou public c'est qu- SI ton enfant a des aptitudes pour euh les arts ou la musique ben::: tu l'envoies à un endroit où il va pouvoir développer ces aptitudes-là ¤<16060> [sous-corpus 2, segment 7, page 77, ligne 1] -