2021 - C : mais au Québ- non mais ¹au Québec [sous-corpus 3, segment 3, page 52, ligne 1] -

2022 - D : au Québec ça se ¹pourrait ouais [sous-corpus 3, segment 3, page 52, ligne 4] -

2023 - C : ¹au Québec ²ouin [sous-corpus 3, segment 3, page 52, ligne 5] -

2024 - ME : ²ouin mais au cinéma c'est plus le f- le fun les films d'horreur [sous-corpus 3, segment 3, page 52, ligne 6] -

2025 - ME : oui ¹je suis allée le voir au cinéma [sous-corpus 3, segment 3, page 52, ligne 14] -

2026 - MA : oui au début il y en avait plein qui l'aimaient pas mais moi je l'ai tout de suite aimée [sous-corpus 3, segment 4, page 57, ligne 4] -

2027 - M : ¹ tantôt tu parlais je sais pas vous vous êtes mis à parler un peu de profs de français pis tantôt toi t'avais ²parlé un peu euh le français pis comment vous trouvez ça l'état du français au: Québec/ [sous-corpus 3, segment 4, page 61, ligne 6] -

2028 - D : ¹mais toi Clodine tu parles quand même assez bien là encore plus quand t'es chez toi avec tes au souper ²genre avec tes parents [sous-corpus 3, segment 4, page 62, ligne 16] -

2029 - MA : pis au début vous repartiez à zéro là: [sous-corpus 3, segment 4, page 64, ligne 2] -

2030 - C : ¹ou comme quand on jouait au haki là pis là •ah c'est la faute ²à Régis° [sous-corpus 3, segment 4, page 64, ligne 6] -