1791 - F : <pp<heille j'ai dit qu'est-ce que tu veux je savais plus quoi lui dire moi là t'sais en plus c'est pas une fille que je côtoie tout le temps je l'ai vue deux fois dans ma vie là t'sais ¹je lui parle au téléphone mais t'sais c'est pas une fille que je •regarde° j'ai dit •écoute° euh j'ai dit •on va tous t'en- t'envoyer des pensées positives° ²j'ai dit j::e sais pas quoi je savais pas quoi lui dire là t'sais je savais plus quoi quoi lui dire t'sais ben {elle a;} dit là •c'est ça je sais que t'es pas prête à venir travailler ça c'est sûr° j'ai dit •regarde prends le temps de te faire soigner pis tout ça° ben là elle dit>> •<p<comment je vas faire pour payer mes primes d'assurances/>>° parce que c'est sûr qu'elle veut avoir l'assurance là je lui ai dit •regarde on en reparlera dans un mois là ³t'sais <cresc<fais ce que t'as à faire présentement>> t'es encore à l'hôpital là ⁴t'sais <dim<tu vas avoir ton chômage>>° [sous-corpus 6, segment 6, page 85, ligne 7] -

1792 - J : ¹c'est positif ²au moins elle elle se voit survi- survivor t'sais survivor [sous-corpus 6, segment 6, page 86, ligne 4] -

1793 - F : non c'est pas le chômage qui va payer mon assurance au bureau là/ l'assurance que tu payes ¹au bureau là [sous-corpus 6, segment 6, page 87, ligne 6] -

1794 - M : ¹ça revient au même là ²<p<c'est la même affaire là>> c'est tes c'est l'assuRANCE pareil c'est pas comme si tu ren- tu tombes sur le chômage là [sous-corpus 6, segment 6, page 87, ligne 14] -

1795 - J : ¹<len<mais je me dis comme lui comme comme il a dit regarde il vit au fond c'est tout ²ça serait une belle façon de mourir si jamais il ³il pogne un un flat pis il finit dans dans le fossé de <p;all<[tʃu tʃu tʃu tʃu]>> [sous-corpus 6, segment 7, page 95, ligne 12] -

1796 - J : un soir mes parents sont au ils sont au Mexique ¹pis <len<plus d'hôtel rien>> de bonne classe [sous-corpus 6, segment 7, page 102, ligne 6] -

1797 - F : de mon ¹passeport DANS ses bagages ²pis si moi je me fais voler mes ³bagages pas lui ⁴ben au moins euh [sous-corpus 6, segment 7, page 103, ligne 12] -

1798 - N : on est juste allés camper une fois au ¹mont Tremblant [sous-corpus 6, segment 7, page 104, ligne 4] -

1799 - F : ²non non non non elle finissait ses vacances [ elle est au métro Longueuil ok/ ils ⁴avaient <pp<t'sais pauvre elle ils avaient ils 3 avaient ils avaient loué le le le bateau à son cousin à Saint-Lambe:rt ⁵pis ils avaient ils s'étaient parqués au métro Longueuil pis là elle est allée aux toilettes parce qu'elle avait envie d'aller aux toilettes <all<en tout cas>> son chum l'attendait dans le parking {elle était pas;fait que là} elle était assise pis elle était sur la bol de toilette ⁶je sais pas trop elle était trop euh pff>> [sous-corpus 6, segment 8, page 105, ligne 14] -

1800 - J : ¹<f<je vide le contenant de l'argent pis je: ²ramène ça euh au comptoir>> [sous-corpus 6, segment 8, page 107, ligne 2] -